查看原文
其他

一口气读完《史记》,终于读懂了中国人的智慧与风骨

南方周末 2024年08月26日 22:21
人们常说,“读史以明智,知古以鉴今”

要读历史,首选经过时间考验的经典,立于史学、文学的巅峰的《史记》,是经典中的经典。

作为中国第一部纪传体通史,在它之前,从没有一部书,写过上古黄帝到汉武帝三千年的历史;在它之后,2000多年的史书都以它为典范。

若司马迁没有写《史记》,我们可能无法领略:


鸿门宴上“项庄舞剑,意在沛公”的惊心动魄;

蔺相如“持璧却立,倚柱,怒发上冲冠”对峙秦王,最终完璧归赵的胆识谋略;
廉颇“肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”的悔悟;
陈涉“燕雀安知鸿鹄之志哉!”的胸怀。
……

而为写成这样的奇书,司马迁更是甘受宫刑苟活于世。在写给朋友任安的《报任安书》中,司马迁自白,“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

因为《史记》“草创未就”,司马迁选择了“就极刑而无愠色”。他隐忍负重,呕心沥血,终于在公元前91年完成了这部 52万多字的鸿篇巨著。

《史记》位列“二十四史之首”。从古至今,无数文化名家、政坛精英都对《史记》推崇备至。

鲁迅一生极力推崇,称赞此书“史家之绝唱,无韵之离骚。”

史学家钱穆,不仅自己能背诵史记,还要求子女熟读。

曾国一生熟读多次,甚至将其视为传家宝,先哲经世之书,莫善于《史记》。” 也因《史记》,他在政坛叱咤风云,其家族两百年来长盛不衰。

柳宗元评价《史记》文字:“朴素凝炼、简洁利落无枝蔓之疾;浑然天成、滴水不漏,增一字不容;遣词造句,煞费苦心,减一字不能。”

成人读《史记》,以史为镜,洞悉世事人情,学习为人处世的智慧。

孩子读《史记》,从小培养大格局,积累历史素材典故,轻松学好大语文。

市面上的《史记》版本众多,如何挑选一套文本权威可信,可读性强,又有收藏价值的?

不知道选哪个版本,不确定能否看得懂原文,拿不准译本水平常常是读者挑选《史记》时遇到的难题。

如果你是因为这三大问题犹犹豫豫,那么推荐你这套——人人能读懂的《史记 文白对照本》


这套书一共四册,优势在于:

1️⃣ 由已有超百年历史的老牌出版社商务印书馆出版,值得信赖。


2️⃣ 采用原文、白话文,左右对照排版的方式,便于阅读。


3️⃣ 中国史记研究会会长张大可教授翻译,史记研究翘楚。


从内容的质量,阅读的编排到知识的扩展、书籍的装帧,这套《史记 文白对照本》无论是自用还是送人,都足够了。


在南周的读者群体里,我们发现有非常多喜爱历史的朋友。因此,我们一直想挑选一套足够经典、有分量的史学作品作为会员赠礼。


在多番筛选下,终于选定了这套商务印书馆出版的《史记 文白对照本》送给大家,并且由出版社官方直发。现在👇


订阅/续订南方周末年会员

立即赠送

文白对照、版本权威、名家翻译

《史记 文白对照本》套装全4册

原价586元

特惠288元

👇戳下图立即订阅👇


01

中国人的处世教科书
读一遍,受益终生


曾经历代帝王把《史记》当作治世教科书,历时两千多年,如今仍是中国人的为人处世参考宝典

司马迁用三千年的历史、数百个风云人物起落的一生,讲述足够我们受用一生的生存智慧。

如史学家钱穆所说,“读《史记》,可长一套聪明,一套见识。”

有人从《史记·高祖本纪》学刘邦的“知人善用”领导力


他手下的“三杰”,萧何善于处理民政,张良长于运筹帷幄,韩信则是百战百胜。三人的完美搭配,助刘邦成就了大汉王朝。


有人在越王勾践身上,学到“成大事,必隐忍”的坚韧舍身入吴,卧薪尝胆,蛰伏等候逆风翻盘。


还有言而有信、不计前嫌的仁义之将韩信,终生力据匈奴但至死不达的悲剧英雄李广......


即便没完整读过《史记》的人,也不免在其中众多“金句”里,被提点一二,


前事不忘,后事之师。——《史记·秦始皇本纪》

天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。《史记·货殖列传》
众口铄金,积毁销骨。——《史记·张仪列传》
君子祸至不惧,福至不喜。——《史记·孔子世家》
燕雀安知鸿鹄之志哉。——《史记·陈涉世家》……


形形色色的人物,曲折的历史故事,我们看见古往今来的社会百态。

订阅/续订南方周末年会员

立即赠送

文白对照、版本权威、名家翻译

《史记 文白对照本》套装全4册

原价586元

特惠288元

👇戳下图立即订阅👇



02

拓眼界、涨见识

从小培养孩子大格局


若想让孩子对历史产生兴趣,开拓眼界和见识,从小塑造大格局,《史记》也是不二之选。

从尧舜德政,让孩子明白什么是恭谦仁爱;

从孔子故事,教会孩子“己所不欲,勿施于人”的相处之道……
再回忆一下,从小学到高中我们一直在语文课本里读《史记》:《将相和》《鸿门宴》《陈涉世家》《报任安书》……

到今天,中高考试卷上的文言文题、作文题,仍有许多都出自《史记》


孩子中小学期间必须掌握的200个成语典故,如:

纸上谈兵、毛遂自荐、背水一战、约法三章、卧薪尝胆、金玉其外败絮其中……全都源于《史记》
除此之外,它还是一部百科全书
经济政治、军事文化、民族宗教、天文地理,无所不包,为我们串起了三千年历史的全貌。
海量的历史知识,包罗万象的人文熏陶,这套书能带来的收获远比想象要大。

订阅/续订南方周末年会员

立即赠送

文白对照、版本权威、名家翻译

《史记 文白对照本》套装全4册

原价586元

特惠288元

👇戳下图立即订阅👇



03

商务印书馆出版

文白对照、名家翻译

读这一套就够了


市面上的《史记》版本众多,为什么我们推荐这一套?


《史记》原文约52万字,来自2000多年前的文言文,晦涩难懂、篇幅多、难理解,难免让人望而却步。

商务印书馆重磅推出的这套《史记 文白对照本》,一共四册以商务印书馆所出《史记通解》本为基础,参校中华书局点校本,在分段、标点方面稍有调整。

这套人人能读懂的史记有五大亮点👇


文言文与白话文左右对照排版


首先,在排版上,左边是原文,右边是译文,非常方便对照阅读。


并且在翻译上,信、达、雅兼备,使白话本更贴近司马迁的原创,不是机械的古今语言转换。无论是成人还是学生,都能轻松品读。



中国史记研究会会长张大可译


这套书由中国史记研究会会长张大可组织语译。

张大可教授毕业于北京大学中文系古典文献专业,是我国当代《史记》研究的翘楚,长期从事中国历史文献学与秦汉三国史方向的研究,发表学术论文近200篇。

他对市面已存有的白话本进行了仔细剖析,尽量修正已存有的错讹及不当之处。还原一个释文流畅、语言优美的文白对照本《史记》。

体例创新,有五体说明,单篇题解,篇中有结构段意。


五体指的是《史记》的五种体例,分别为:本纪、世家、列传、表、书。


《史记》在历史流传中,续、补、窜、附,情况十分复杂,为了辨清真伪,笔者对全本《史记》作了精细考证。在此基础上删繁就简,保留精华部分。


十二本纪一一帝王的传记。以朝代先后为序,从黄帝到汉武帝的各朝代或皇帝的历史。


三十世家一一诸侯国之事。世代相传的诸侯王历史事迹。
七十列传——除帝王诸侯外,各阶层人物的生平事迹。如诸子百家、伍子胥、屈原、张仪、平原君、吕不韦等。
十表——历史事件时间脉络。《史记》中的十表不便阅读,限于全书篇幅,本书将“十表”删略,只存代表司马迁重要思想部分的“十表序”。
八书——历代朝章国典。记述制度发展,涉及礼乐制度、天文兵律、社会经济、河渠地理等诸方面内容。


《史记》130篇,每篇文章都配有题解,高度概括各篇的精华和特点,辅助阅读。


既明确表达译者的学术观点,又让读者更能够体会司马迁的写作意图。



书后五个附录,以及译者的部分研究成果。


有五篇附录,分别是:司马迁的《报任安书》;《史圣颂》碑文;张大可教授撰写的《古籍今译略论》;《史记残缺与续补窜附考辨》;《司马创作系年》。


张大可教授在附录中说明了他的译文态度与方法,以及呈现了部分研究成果,既可作为辅助阅读《史记》全书的资料,也可作学术研究材料。


如此,便有了这套版本权威+可读性强+兼具学术价值的《史记》。


装帧精美,收藏、送礼都是上佳之选。


全书四册,配有函套,书封硬壳装帧,色彩古朴。


这样的一套书,作为没读过《史记》的读者入门书、资深历史爱好者的一套书架收藏,再或者赠礼,都再合适不过。


订阅/续订南方周末年会员

立即赠送

文白对照、版本权威、名家翻译

《史记 文白对照本》套装全4册

原价586元

特惠288元

👇戳下图立即订阅👇


04

成为南方周末年会员

获得新知 读懂中国


在南方周末App上,你还能读到与《史记》,与司马迁相关的更多文章——


《<史记>为什么从黄帝讲起》

《起底汉高祖》

《司马迁无父亲的“情商”, 后有“无韵之离骚”》

《司马迁是怎么走进官场的?“宦皇帝者”郎中是什么官?》
……

除此之外,我们还写过许多关于历史人文的文章,例如——


《光绪之死》

(2万字长文揭开光绪之死的迷雾)

《殷墟之谜不止甲骨文》

(这是一把理解华夏文明的关键钥匙)

《王安石和“熙宁新政”》

(一个理想主义者的千年遗产)

……

《“周处除三害”:传说背后的历史真实是什么?》

《滚滚长江东逝水:为什么《三国演义》开头是一首《临江仙》?》

《真假美猴王之争,被打死的是孙悟空?谈谈脑洞背后的大众心理》

《从“四大奇书”到“四大名著”:《金瓶梅》《儒林外史》为何没入选?》

《龙年话华夏最早的龙:周易乾卦“见龙在田”的天文学含意与农耕文化》

《乾隆的外号“章总”与本名dorontu暗合:谈谈清代统治者的满名》

《华南清明时节祭祖好热闹:谈谈北京历史上是怎么过清明的?》
《古人怎么过七夕:女“穿针乞巧”,男“晒书晒衣”》

……


这些文章,有极宏大,直指中华五千年如何演变,我们是从何而来;有极厚重,说透了历史的复杂,人性的多面;有极微小,历史的方向往往就是一个不经意的细节决定。


现在成为南周会员,可在南方周末App上细读数百篇关于历史、文化的文章,丰富对中国传统文化趣味知识的了解与认知。


我们还为会员独家精心制作的30+门音视频课程,更成体系、更丰富有趣地为你呈现一幅历史文化知识画卷。


好评如潮的20集400分钟视频课《我们的苏东坡》,实地亲身走遍12个苏东坡行迹之城,解读东坡的286篇诗词文章字帖,呈现详尽的东坡人生路线图,还原北宋文化的基本底色。


大热的人文历史视频课《一起问杜甫,280+篇诗词、400分钟视频带你走进群星闪耀的大唐诗坛,与李白杜甫把酒言欢,呈现最详尽的杜甫59载人生。


制作精良的《大明故宫·皇帝的一天》16集视频,讲述13位明朝皇帝的故事,透过故宫建筑,全景式呈现故宫的历史与文化内涵,带你探寻建筑背后的大故事。


28集280+分钟音频课《名侦探的诞生:解读百年中国侦探小说》,带你走进民国侦探小说史,认识中外侦探小说黄金一代,拆解推理故事常见套路。



成为南方周末会员,你能拥有实打实的10大超值权益。



超值权益1:一年52期的《南方周末》电子报

这是《南方周末》报纸的电子版,每个周四,报纸印出后,南方周末APP同期最新一期的电子版内容,南方会员可免费在指尖即时畅读报纸信息。




超值权益2:一年40期《南方人物周刊》杂志电子刊


一年40期的《南方人物周刊》电子版内容,南周会员可免费阅读全部。


张爱玲、五条人、钟南山、俞敏洪......每年数十位封面人物,他们是这个社会上最耀眼或最具代表性的人物,记录了他们的命运,就记录了这个时代最强烈的声音和厚重的历史。


超值权益3:超过600期《南方周末》《南方人物周刊》珍稀历史报刊资料库

除了未来一年的电子报刊,我们还开放了过往更多年份的内容,共超过600+期珍贵历史过刊等着你来探索。这些过刊集合成一个庞大的信息库,足以让你透过这个窗口认知社会。



超值权益4:超过1000万字/年的南方周末原创文章
过去的一年,南方周末原创报道字数超过1000万字。我们为读者提供了5000+的深度报道,其中一半为报纸内容,而另一半为南方周末APP的线上特供,南方周末会员可以随时随地通览南方周末全媒体优质内容。
而且全部内容支持语音播放哦!
超值权益5:免费畅享数十门知识付费产品
2022年,我们制作了《一起问杜甫》人文历史视频课,2021年,我们推出了二十集视频课《皇帝的一天 ·大明故宫》、百集音频课《今天读了吗?》2020年,我们制作了《我们的苏东坡》20集视频课......
此外,还有百年家族系列的《钱钟书家族》《鲁迅家族》.....时代风云系列的《首富的密码》《黑道大佬》.....
加入南方周末年会员,超过30门课程可免费畅享。这些免费课程,还在不断增加。
近期新增年会员课程及热门好课:
名侦探的诞生:解读百年中国侦探小说(原价168元 南周年会员免费)

关于中国侦探小说鲜为人知的故事,一段民国侦探故事探秘之旅。


280+分钟音频,14个典型案件场景,10+位侦探与作家,复旦大学讲师用声音解读民国侦探小说史,带你认识中外侦探小说黄金一代,拆解推理故事常见套路。



一起问杜甫(原价168元 南周年会员免费)

历经两年打磨,71集视频课,带你与李杜同游,走进群星闪耀的大唐诗坛,为你呈现详尽的杜甫59载人生,探讨杜诗背后的伟大。


“如果诗人是提着灯,在世界的角角落落都照到人,那么杜甫的那盏灯所照到的角落是六朝魏晋诗人、初唐、盛唐诗人们都未曾照到过的地方。”



皇帝的一天 · 大明故宫(原价128元 南周年会员免费)
如何走进明代故宫?我们借由皇帝导游,会同其同代的英雄和奸雄,一一照应世界大历史,把故事装进房间里,把大历史装进屋子里,次第打开明代皇宫。


二十集视频课,15集正课+5集番外,为你介绍明朝故宫及其背后更壮阔的大故事。



今天读了吗?(原价138元 南周年会员免费)
一季100集,以书串讲,1500+分钟音视频节目,300+本中外图书,10集视频加餐,和文化大咖一起畅聊。


我们的苏东坡(原价109元 南周年会员免费)

我们实探12个苏东坡行迹之城,追寻63名亲友同僚,拜赏286篇苏东坡诗词文章字帖,探访80多处东坡到过的亭台楼阁。20集400分钟视频课《我们的苏东坡》,呈现详尽的东坡人生路线图。




超值权益6:创刊40年大量经典名篇向会员敞开
《四人殉职,四人濒危 武汉中心医院“至暗时刻”》《“不寒而栗”的爱情:北大自杀女生的聊天记录》《冰柜藏尸背后谜团》《动荡期的香港心情》《刺死辱母者》《在一起:中国留守儿童报告》......
超值权益7:最低折扣享受10+门知识付费产品

 ⦾皇帝的一天(原价99元 南周会员49元)

十节视频课,寅时到亥时,带你亲近一群你从未亲近的皇帝,发现一座你从未发现的故宫,带你穿越时光隧道,贴身观摩皇帝的生活、学习与工作。


陪太子读书(原价99元 南周会员49元)

清宫十位皇帝的读书故事,话题围绕每个皇帝的学习生涯展开。故事里,有不同皇帝的学习方式,有各位太子皇子的成长轨迹.....丰富的细节解说,为您构建起清宫史的另一面。



超值权益8:每月23日为会员日,会员享受更多优惠


每个月的23日,南周用户可在南方周末App上,用南瓜积分换购各种不同的礼品——可能是书籍、可能是小家电,总之,都是我们为你准备的种种惊喜。会员使用南瓜积分换购商品时,可以比普通用户享受更多优惠。


第一次的活动在此,点击可看:明天,是个大日子!


超值权益9:8.8折购买南周原创写作实战系列课程


是的,你没有看错,会员购买南周原创写作实战系列课程可享8.8折的优惠。



南周原创写作实战系列课程是南方周末自行研发的精品课。非虚构写作课团队讲师既包括南方周末前记者南香红等老师,也有王天挺、杨潇等非虚构作家;


虚构写作课讲师团包括茅盾文学奖获得者徐则臣、鲁迅文学奖获得者田耳、戈舟、张楚等。


除此之外,还有新媒体赋能课、评论写作课、阅读写作课,今年还推出了散文写作课、法律通识课、少儿写作课。


超值权益10:可选择关闭APP广告显示,获得无干扰阅读

体验更多权益期待你来探寻。



订阅/续订南方周末年会员

立即赠送

文白对照、版本权威、名家翻译

《史记 文白对照本》套装全4册

原价586元

特惠288元

👇戳下图立即订阅👇

(广告)

继续滑动看下一个
南方周末
向上滑动看下一个
选择留言身份

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存