印尼国际日报 | 失事前更换传感器 印尼狮航坠机现谜题
今日头条
图：波音737 Max型客机驾驶仓
失事前更换传感器 印尼狮航坠机现谜题
印度尼西亚狮子航空公司空难调查工作组7日说，失事客机坠海的前一天因为出现故障而更换一只“迎角传感器”，可能“加重”这架波音737 Max型客机的其他问题。
美国波音公司、联邦航空局要求操作同型号客机的机组人员注意并按指示处置潜在传感器故障。
【是否“致命”待分析】
空难调查组说，客机失事前一天调换一只迎角传感器。这一装置又称攻角传感器，作用是测量并传输气流与机翼弦线之间形成的“迎角”这一重要飞行参数，提示飞机升力，避免失速风险。
主持坠机调查的印尼国家交通安全委员会主席苏尔扬托·贾约诺7日说，客机10月29日失事那次飞行以及先前三次飞行都出现“空速表读数不可靠”现象，问题源于迎角传感器失灵。调查组正试图确认，飞机最终坠毁、导致189人罹难，是否与传感器故障相关。
按照贾约诺的说法，机组人员头两次飞行中报告空速表读数有误，狮航没有发现缘由，直至客机10月28日从印尼巴厘岛飞往首都雅加达以前，才让技师更换一只迎角传感器。那次飞行中，“机长和第一副驾驶的仪表显示数据不一致”，飞机起飞后几分钟急速俯冲，飞行员一度寻求返航，但最终稳定飞行速度和高度，按照既定航线、但低于正常飞行的高度，安全飞抵雅加达。
调查组将在波音公司总部所在地美国西北部城市西雅图，借用波音的模拟机，试图“重构”客机失事过程的飞行轨迹。那只在巴厘岛换下的迎角传感器将交由位于芝加哥的制造商分析。
贾约诺说：“关键在于，更换迎角传感器后，问题没有解决，反而可能恶化。这是不是（导致坠机的）致命问题？国家交通安全委员会想探个究竟。”
【“所有警示”应重视】
一些航空安全专家说，迎角传感器是飞行控制的关键部件；飞机通常设有应对传感器故障的备用控制系统，飞行员理应接受过“传感器故障时如何安全操纵飞机”的培训。
航空安全网站基金会主管托德·科蒂斯说，设备出现故障时，系统会以语音或可见形式发出警报，提醒飞行员潜在危险。“他们本来应该彻底清查驾驶舱内出现的问题，重视所有曾经显现的警示。这才是明智做法。”
美国安全操作系统咨询公司首席执行官约翰·考克斯说，调查可能会着重于“只有一只传感器故障的情况下何以导致飞行控制失误”，“我们不清楚机组人员掌握或遗漏什么信息。我们最终会知道”。
路透社援引一名知情人士的话报道，波音737 Max飞机应该装有3只迎角传感器。
Max系列是波音737这一全球最畅销机型家族的最新一代产品，相比旧机型，燃油效率大幅提升。
首架737 Max飞机大约一年前下线。波音公司迄今向全球客户交付219架Max飞机，还有超过4500架未交付。失事的印尼狮航JT610航班所用波音737 Max 8飞机今年8月中旬投入运营，是第一架失事Max系列飞机。
【“亡羊补牢”发警告】
美国联邦航空局7日声明，已向航空运营商发布“紧急适航指示”，警告波音737 Max系列飞机存在“迎角数据输入潜在错误”，涉及全球246架飞机，其中45架在美国，分属西南航空公司、美国航空公司和联合航空公司。
声明说，由于“数据输入错误”，“水平稳定器可能重复指引飞机机头向下倾斜，导致飞机难以控制”。
这一紧急适航指示立即生效，运营商有3天时间修订飞行操作手册，指导机组人员“遭遇某些情况时”如何修正水平稳定器。
声明说，联邦航空局会继续与波音公司密切合作，参与印尼狮航坠机事件调查。
波音公司7日说，前一天向全球范围内波音737Max 8和Max 9型飞机的运营商发出安全通告，提示迎角传感器“可能提供不准确数据”，要求机组人员遵循现有操作手册指示程序应对“迎角数据错误”。
根据狮航空难调查组的说法，波音公司将更新操作指示。更新版“草案”已交印尼调查组审阅，将根据印尼方面意见修改后发布。调查组成员努尔卡约·乌托莫说：“我们要求对方就一些内容作出解释，删除另一些内容。”
印尼方面8日继续搜寻失事客机残骸和遇难者遗体，计划持续至11日。搜寻队已打捞一个“黑匣子”、即飞行数据记录仪，没有找到另一个“黑匣子”、即驾驶舱语音记录仪。
（沈敏·新华社专特稿）
波音发布有关印尼失事飞机的声明
新华社华盛顿１１月７日电（记者周舟）印度尼西亚狮子航空公司ＪＴ６１０航班１０月２９日坠海，由于失事飞机是美国波音公司生产的７３７ＭＡＸ型客机，波音公司６日发布声明回应了有关该型号飞机存在问题的说法。
声明说，印尼方面称该航班所用波音７３７ＭＡＸ飞机上某个迎角传感器出现了问题。
迎角是一个重要的飞行参数，飞机必须在一定的迎角范围内飞行，否则可能有失速的风险。迎角传感器是测量飞机迎角的装置。
波音公司说，针对上述说法，波音已经发布了一份面向飞机操作人员的公告，指导他们在遇到迎角传感器出问题时，应如何根据程序操作。
声明还说，对狮子航空公司ＪＴ６１０航班空难的调查还在进行，波音公司将全力配合调查，根据有关方面的需要而提供技术支持。
波音７３７ＭＡＸ是波音７３７的衍生机型，目前全世界许多航空公司都在使用这种飞机。
波音737Max性能演示短片（官方）
全方位看全新波音“737-MAX”云端之上
波音发警告：737MAX飞控系统读数错误
或导致飞机自行俯冲坠落
印尼狮航空客机坠毁第11天
51名遇难乘客的身份被确认
雅加达讯：昨（8日）中午，狮航JT 610失事客机的189名中的51名遇难乘客身份被确认。
国家警察总部公关部人员苏利斯迪约（Sulistyo Pudjo Hartono）大警监在雅加达表示，昨又有7人的身份被确认，直至当日，已有51名遇难者的身份被确认，即40名男子和11名女子。
他说，遇难者身份鉴定小组（DVI）已从搜救队接收186个尸袋，其时，DNA取自609个样本，以进行匹配识别。
他表明，遇难者身份鉴定小组接收186个尸袋不意味有186具尸体，因为每个尸袋装着的都是遇难乘客尸体的残骸。
佐科维总统昨晚在雅加达参观客家博物馆
图：佐科维总统摄于客家博物馆现场
【本报讯】11月8日（星期四）晚，总统佐科维在总统府幕僚长穆尔多科陪同下，来到雅加达印尼美丽缩影公园中华文化园参观客家博物馆。
印尼地方代表理事会主席萨卜达（Oesman Odang Sapta）、山口洋市长蔡翠媚、印尼客属联谊总会总主席叶联礼以及雅加达前省长钟万学母亲等数百人出席当晚活动。
佐科维总统致词说，印尼是一个大国，文化、宗教、种族多元化，同时各个省县市差异很大，所以始终坚守国家的统一与完整，致力于民族的团结与融合。
他还希望大家不要轻易听信政客的谣言和诽谤，对国家要有信心，加大投资设厂，拓展就职场所，扶助贫苦民众。
如今国内经济增长达5.2%以上，通货膨胀率只有3.5%，这足以证明我国经济处于良好的态势，商界和业界可以放心兴业，无须持观望和犹豫的态度。
最后，他也谈及目前政府着重在印尼各边远地区的基础建设，以便使国内经济发展更加平衡，造福全印尼人民。
据悉，印尼客家人几乎占国内华族人口的半数。
本报记者明光报道 学科/苏加沃摄影
资料图：雅加达客家博物馆
印尼盾对美元汇率近期缘何持续走强
新华社雅加达１１月８日电(郑世波)
在连续多月下跌之后，东南亚第一大经济体印度尼西亚本币印尼盾汇率近日持续走强。分析人士认为，印尼盾近期上涨是对之前大跌的修正，也是国内和国际因素共同作用的结果。
今年１０月印尼盾对美元汇率跌破１５０００比１的心理关口，创１９９８年亚洲金融危机以来最低水平，与今年年初时相比下跌超过１０％。不过，１１月以来，印尼盾在亚洲主要货币中表现突出。印尼央行８日公布的数据显示，当天印尼盾汇率上涨至１美元兑１４６５１印尼盾。
分析人士认为，印尼盾强势反弹主要与印尼良好的经济基本面有关。印尼经济部门官员此前多次表示，印尼盾大幅下跌没有真实反映印尼经济现状，印尼经济基本面依然强劲，印尼盾贬值不会对本国经济造成系统性冲击。
印尼央行在今年第二季度和第三季度连续５次加息捍卫印尼盾汇率，市场预计此举将影响经济增长。但最新数据显示，印尼三季度依然实现５．１７％的增长。印尼经济增速已经连续７个季度超过５％，经济韧性超过投资者预期。
同时，印尼央行日前公布的数据显示，印尼１０月份外汇储备增加４亿美元，为９个月以来首次增加。此外，印尼通胀率多个季度一直保持３％左右，通胀较为温和。
印尼巴哈纳证券公司经济学家萨特里亚·萨姆比詹托罗说，和其他一些新兴经济体相比，印尼经济增速、通胀等宏观经济指标较好。国际投资者开始买入印尼国债和股票，增加印尼资产在投资组合中的比例。
分析人士还认为，此前土耳其、阿根廷等国货币贬值引发恐慌情绪，导致印尼盾和印尼资产被超卖。投资者已意识到这一点，国际资金正重回印尼金融市场。另外，美国中期选举结果符合预期，有利于增加未来两年全球金融市场确定性，投资者对新兴市场的风险偏好上升。
印尼央行货币管理部门主任纳朗·亨达尔萨说，印尼盾此前经历了过于剧烈的下跌，近期反弹后还有进一步升值的空间。
但分析人士指出，由于贸易逆差问题没有明显改善，印尼目前依然面临经常账户赤字问题。此外，美联储加息预期和尚不明朗的全球贸易形势也将对印尼盾汇率造成一定压力，印尼政府和央行需要持续保持警惕。
总统追封 6 位斗士为民族英雄
表彰他们在抗荷抗日和争取民族独立斗争中的卓越贡献
图：佐科维总统9日摄于国家宫现场
【本报讯】佐科维总统11月9日在国家宫授予6位已故独立斗士民族英雄称号。
他们是：已故日惹特区民族英雄Abdurrahman Baswedan；已故西苏省民族英雄Agung Hajjah Andi Depu；已故邦加勿里洞省民族英雄Depati Amir；已故中爪省民族英雄Kasman Singodimejo；已故南加里曼丹民族英雄Ir H Pangeran Mohammad Noor；以及已故万丹省民族英雄KH Syam'un准将。
1908 年诞生于泗水的Abdurrahman Baswedan是现任雅京省长阿尼斯的祖父。他生前以我的出生地就是我的祖国为原则，致力于呼吁像他一样的阿拉伯后裔团结一致，帮助印尼争取独立。
Agung Hajjah Andi Depu是一位女战士，在荷兰殖民时期为保卫她的家乡Tinambung（西苏拉威西）而奋战，在日本占领初期高举红白旗抵抗。生前曾获得苏加诺总统授予英雄勋章。
Depati Amir是英勇的邦加战士，他积极反抗邦加的荷兰殖民者，令荷兰人感到震惊，最终被流放到古邦的Airmata村。他的英名几乎响彻邦加的所有土地。
Kasman Singodimejo 是为国家统一作出重大贡献的穆罕默迪亚知名人物。他在印尼独立筹备委员会（PPKI）起草1945年宪法过程中，打动强硬伊斯兰组织领导人的心，在班查西拉的第一个原则中消除了“有权为其信徒执行伊斯兰法律”的字句。
Ir H Pangeran Mohammad Noor是在婆罗洲争取独立的战士之一，他成功地将加里曼丹的独立战士团结在哈桑·巴斯里（Hassan Basry，1945-1949）领导下的第四师，他也是印尼独立筹备委员会（PPKI）的成员。
已故的KH Syam'un准将是一个通过教育和拿起武器反抗殖民者的斗士，他在抗荷和抗日时期是卫国军（PETA）成员，也是人民保安局（BKR）和人民安全部队（TKR）的指挥官。
13位新任驻印尼大使递交国书
美都新闻网11月8日讯：我国总统佐科维11月8日在雅加达总统府接受十三位新任驻印尼大使递交国书。
13位新任驻印尼大使是：
比利时驻印尼大使斯蒂芬·德·勒洛克（Stephane De Loecker）
芬兰驻印尼大使邢敢瑞（Jari Sinkari）
瑞典驻印尼大使玛丽娜（Marina Berg）
瑞士驻印尼大使库尔特（Kurt Kunz）
爱尔兰驻印尼大使奥利维亚·莱斯利（Olivia Leslie）
德国驻印尼大使皮特（Peter Schoof）
波斯尼亚黑塞哥维那驻印尼大使哈利洛维奇（Mehmed Halilovic）
塞浦路斯驻印尼大使马夫罗马蒂（Martha Mavrommati）
约旦驻印尼大使阿卜杜拉·罗曼（Abdallah Suliman Abdallah Anu Romman）
乌拉圭驻印尼大使普拉托（Gerardo Prato）
加纳驻印尼大使艾阿奎亚（Akua Sekyiwa Ahenkora）
新贝宁驻印尼大使马佳莉米（Makarimi Abissola Adechoubou）
莱索托驻印尼大使波帕（ Lineo Poopa）
交通部调查“惹祸”的狮航客机
在明古鲁机场要起飞时左翼撞及坐标杆
【本报讯】交通部空运总署代总署长苏加诺（Pramintohadi Sukarno）11月8日通过书面方式表示，当局即将深入调查有关狮航客机在眀古鲁省Fatmawati机场要起飞时撞及坐标杆的事件，包括当时的飞机操作、空运可行性监察员、机场监察员和航空导航监察员等，以洞悉事故原因和将采取的适当后续步骤。
苏加诺说：“我们已从眀古鲁Fatmawati机场主任收到了初步报告，要从Fatmawati机场起飞前往苏加诺哈达机场的JT633航班狮航客机，在机场贵宾楼前撞了3号坐标杆，结果飞机左翼遭受损坏。”
他透露，为了方便调查起见，禁止有关的狮航客机和飞行员飞行，同时当局也确保狮航公司会对乘客们负起责任。
他补充说：“我们已命令机场主任，确保狮航公司要遵守规定，也为航班延迟须对乘客们提供补偿。”
国防部长称：三万多名ISIS外国战士中
700名来自印尼
点滴新闻网11月8日讯：印尼国防部长里亚米扎尔德·里亚库杜（Ryamizard Ryacudu）披露，伊斯兰国极端组织（ISIS）约31500名外国恐怖分子中，大约有700名是印尼公民，他们参加了起源于在叙利亚和伊拉克的恐怖组织。
“根据情报，大约有31500名外国ISIS战士加入叙利亚和伊拉克战场。其中800人来自东南亚，700人来自印度尼西亚。”里亚米扎尔德周四在雅京中区马腰兰JIExpo如是说。
中国驻印尼大使肖千一行
考察调研中国银行雅加达分行
【本报讯】近日，中国驻印度尼西亚共和国特命全权大使肖千先生一行来到中国银行雅加达分行进行实地考察及调研，并参观了分行成立80周年图片展。
近年来，中国与印度尼西亚共和国两国对接“一带一路”倡议和“全球海洋支点”战略，在政治安全、经贸合作投资、产能合作、金融等领域达成了一系列重要共识，取得丰硕成果。中国支持印尼发展基础设施，愿意参与印尼“区域综合经济走廊”建设，在相关建设领域探讨深入合作。
本次肖千大使一行来到中国银行雅加达分行进行实地考察及调研，也是希望通过了解中资金融机构在促进中印尼经贸合作过程中发挥作用的基础上，探讨如何进一步发挥金融力量促进两国经贸合作更多合作发展空间。
肖千大使一行首先参观了分行成立80周年的图片展，仔细观看了中国银行雅加达分行自80年前在巴达维亚（注：雅加达旧称）建行以及发展至今各阶段的相关图片，赞扬金融先辈们筚路蓝缕，为促进中印尼两国经贸、金融合作所做出的重要贡献，以及与本地民众结下的深厚友谊。
在考察调研过程中，肖大使详细询问了分行业务发展情况，尤其是在支持促进中印尼经贸合作方面有哪些好的做法。分行行长张朝阳向大使一行介绍，中国银行雅加达分行自成立以来，经过历届管理层和员工的努力，业务取得了较好发展。在发展过程中，分行十分重视发挥当地员工积极性，十分重视风险管控，十分重视承担社会责任，尤其是2017年7月交割至中银香港以来，发挥与中银香港一体化协同效应，依托中银香港良好的风险管理和企业管治能力、多元化的产品线和相对较低的资金成本等优势，牵头组织银团贷款，建立起银团业务能力，成为印尼信贷市场上的重要组织者和参与者。同时在印尼市场上推进人民币国际化进程中，承担印尼人民币业务的领军者和印尼人民币国际化的主渠道的责任。截止目前，分行支持中国“走出去”企业，涉及钢铁、冶炼、水泥、氧化铝等项目，直接融资近6.7亿美元；加快印尼重点项目授信落地；支持印尼基础设施建设项目及互联互通项目，涉及高速公路、油气、矿业、交通、电力能源等行业，直接融资近7亿美元。
肖大使对中国银行所取得的成就表示赞赏，同时表示，长期以来，中国银行在支持中印尼经贸合作、履行社会责任、加强中印尼两国民间友好往来等方面发挥了积极作用，希望中国银行继续发扬扎根印尼服务印尼的精神，在中国与印尼对接发展战略、人民币国际化大背景下，在进一步促进中印尼经贸合作方面，积极发挥中国品牌影响力，积极发挥金融主力军作用。
考察调研中，肖大使看望了分行员工，并愉快地与员工合影。
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。