《装饰》2024年第4期介绍

写在前面

随着中国社会快速发展，文化复兴已成为日益紧迫的时代任务。文化复兴既是强调对自身传统的深刻理解和清晰认识，也是在新的语境下，通过新形式使传统文化的精神内核再次呈现。传统本身是一个抽象概念，它包含了一部分固有、确定的内容，同时又包含了不同时期和不同立场的、带有历史印记及个人视角的解读，是一个开放书写的动态过程。对“传统”二字的理解本身是需要谨慎讨论的问题，笼统、大而化之的理解将导致对传统文化诸多细节的遗漏，难以获得全面、深刻的认识。

对于传统文化的研究，伴随着现代学术的发展逐渐走向深入。早期研究多集中于政治、军事、经济等传统史学领域，近年来则开始转向对日常生活的关注，出现了一批专门化的、细分领域的研究。中国传统文化常以《诗经》中的“风”“雅”“颂”作为一种分层结构。其中“风”即民俗、民间文化；“雅”则是文人、士大夫文化；“颂”则对应了国家、宫廷文化。因而，过于概括地讨论传统是带有风险的，容易形成认识上的混淆和理解上的偏差。在设计学科中，常见的偏差有：刻板、静态地看待传统，以符号化的方式解读文化，导致成果不及预期，难以达到活化存续、古为今用的目的。

需要明确的是，分层的文化结构并不意味着不同文化间互不相干。相反，彼此影响、转化才是历史中的常态。其中，“雅”这一部分承接“风”与“颂”，是一条隐形的文化纽带，而这也是亟需更为充分、深入研究的一个领域。“颂”所代表的宫廷文化多有典籍记录，相对充分的文献提供了研究路径；“风”所代表的世俗文化则渗透于日常生活中，带有一定的连续性和稳定性。相较另外二者，文人、士大夫代表的“雅”文化在历史兴衰和个人起伏间常有断层，是文化研究中相对薄弱的一环。清宫文房这一空间类型深受民间及文人文化影响，组织本专题的初衷是希望利用相对丰富的实物及文献材料，将清宫书房作为研究文人文化的一个切入点。为此，本刊组织了一次研讨会，邀请领域内专家共同讨论，希望从多个侧面、更为立体地呈现宫廷书房的面貌及其背后的审美逻辑。

在宫廷生活中，书房是十分特殊的一种空间类型。据相关研究，仅清漪园一园，书房建筑便有数十处。可以想见，相较实用功能，书房更多时候是一种“点景”之用，展示、象征了帝王审美及文化价值取向。书房这一小天地呈现出的是更趋近于文人的趣味、格调，皇室的奢华、权威、等级格范不再是装饰重点。大量宫廷造物也围绕书房这一空间类型展开，其中既有崇古、摹古之风，又有自然真趣。这也令人想起清代皇帝的“变装”：在绘卷中以文人、隐士形象进行自我塑造，以一种符号化的形式表现了传统文化中的“渔樵耕读”四逸。

本期在“清宫文房”这一专题下，汇聚诸多方家文章。这种组织形式也是一次新的尝试和开端，希望借此使我们对传统文化的研究、理解，走向更为深入的层次和阶段。随着全球文化竞争日益激烈，传统复兴面临重重挑战，也恰逢良机，获得了活化及发展自身的可能性。精进研究，深耕于书斋和田野，为传统文化的保存发掘和当代转型提供支持也正是学人责任。

主持人语

书房以及文房器用是中国独特的文人文化的承载，是中国文化从物质到精神转变的重要表征。文人化审美渗透到不同的层面，超越身份，成为宫廷帝王和普通士人养志寄情的精神世界。文房清供，亦愈发朝着整体环境与个人精神相协调的趋势发展。而清宫文房，又有其更加独特与复杂的因缘际会。

因清宫文房从史料到实物、空间都相对丰富，有翔实的研究资料和基础。同时，清代帝王由于其身份特殊，除集合鉴藏大量历代文房古物瑰宝，也成为不同文化、生活方式和场景交融的承载者。也由于不同帝王个体精神世界的差异，其在建构和使用体现个性和追求的书房中，亦留存大量反映政治、历史、文化、工艺、技术等值得探究的线索。这些线索勾连着时代之外的文化累积，帝王之外的文人阶层，宫廷之外的民间造作、海外交流和进奉等。

本期专题特邀多位专家学者，以研究论文+主题研讨会的形式，从不同的研究视角对清宫文房展开交流讨论。当多维观点并置，可以看到从多学科不同视角出发的研究方法和研究切入点，如以物质转向为核心的历史研究，以及考古、美术、图像、建筑、园林、工艺、技术、知识谱系等方向的研究和考辨。

更难得的是，几位学者抛出问题，对习以为常的知识展开思考和追问。如黄振萍从清宫文房的政治文化出发，在历史学视角的物质文化研究中，探讨清王朝文化中多身份共存与相互生成的关系；韩倩通过对乾隆帝的鉴藏，梳理整个哥窑知识的生成，思考在知识谱系中可能产生的演化和错位；贾珊从设计学视角展开追问，探究文房系统的多重影响因素，等等。

多重研究观点、问题、方法并置，折射出以清宫文房为载体的多元繁杂的信息，也为工艺史、设计史的研究提供了更多的视角和案例思考。（赵华）

《清宫文房研讨会纪要》

编者按：文房清供从汉代开始兴起，到明清进入繁荣阶段，与当时的社会经济、文化背景密切相关，尤其是清宫文房，无论是空间、陈设、家具、工艺、材料，还是围绕文房发生的历史或日常事件，以及中外交流等，文房作为载体，无不折射出复杂层面的历史和文化问题。本刊召开研讨会，邀请相关领域的专家学者，从多元的视角，展开对此专题的讨论和交流。

内容摘要：收录于《西清古鉴》的松花石砚，是清王朝所特有的文房用品，其来源于赠予行为，有着特别的政治文化意蕴，反映出清王朝不同于以往传统王朝的特性。但是，这一特性不能像已有研究那样以“汉化”的争论来概括，如同《是一是二图》及其题画诗所呈现出来的，清高宗的实践是在“道”观念下展开，这不是“汉化”与“非汉化”这种二元对立的现代性观念，而是体现出人与物之间的共存与相互生成的关系，超越了原有本体的特性，从而走向更高层次的融合创新。研究清代文房，要回到历史语境，超越“以物观物”，走向“以道观物”，从而更好地理解传统艺术的魅力。

内容摘要：三希堂的陈设装修分两个阶段，乾隆三十年前南间装饰有《三希堂记图》、桌案等，北间装饰有通景水画、楠木雕竹节纹宝座等，从桌案上及画中的陈设看，三希堂是因收藏王羲之《快雪时晴帖》、王献之《中秋帖》、王珣《伯远帖》而装修成的一所鉴藏室。三十年后，对三希堂进行了改造，突出了松竹梅主题及体现的高洁品德，将鉴藏室上升到修养的高度，正如乾隆《三希堂记》所言“非尽为藏帖也”，明确了三希堂的追求，升华了三希堂的境界。

内容摘要：清代宫廷的艺术收藏极为丰富，部分工艺美术类古物延续前代赏用结合的观念。清赏之余，还在书房中作为文具或雅器使用，构建出既有文人特征、又具皇家风范的宫廷书房空间。强大的帝王意志引出新的鉴藏行为，乾隆时期的刻诗、包装和组合式收藏是其代表。这些行为拓展了艺术品的题跋形式，丰富了收纳展陈方式，还增加了趣味性和设计感，也融入了书画和工艺制作。

内容摘要：砚箱是日本的特色文房，清代大量进入宫廷，不少留存至今。故宫博物院收藏的砚箱可以分为宽扁、窄长、长高、筝式、芭蕉扇式等5 大类，较日本本土使用的传统砚箱样式更为繁多，说明其中有专门的外销品种。日本砚箱的发展历史、功能定位与中国砚盒不同，不符合中国人的使用习惯。因此，康雍乾三朝的造办处对部分砚箱进行了改造。与此同时，日本砚箱也在一定程度上影响了清代文房的装配。日本砚箱作为清宫文房中的特殊品类，反映出清宫文房求新、求全、个性化、重欣赏等特点。

内容摘要：文人书房和文房器物似乎是个老生常谈的话题，然而清宫文房作为兼具皇家与文人双重色彩的内容，其研究往往聚焦于器物本身，而这种审美上的交互关系被讨论得仍不够充分。与皇家园林一样，皇家园林中御用书房也深受文人园林书房空间的影响，尤其是直接受到清代文人园林中书房区域的影响，此时书房区域已经演变为一个复杂的系统，而非明代园林中常见的独立且小型的书房建筑。文房器物和书房空间要构建共同的话语，以适应其在书房体系中扮演的角色。因此，其风格流变的机制则更为复杂，除了工艺、材料的推动，大体系对它们的影响也不容小觑。本文试图从环境的视角、家具模式的驱动，以及器物的变迁等角度抛出文人审美在清宫书房中扮演角色的问题，并基于此提供观看清宫文房的不同视角。

内容摘要：本文结合清宫建筑、文献、实物，从陈设角度考察嘉庆帝在继德堂的三间书房。发现味馀书室、知不足斋不仅是颙琰的几暇之所，还是其自箴自省、怀念恩师、供佛礼拜的心灵之地；宛委别藏不仅是嘉庆一朝皇家文化事业的代表，亦是清仁宗是右文重道的见证。

内容摘要：乾隆内府的书画装潢材料常由苏州织造配做，其中，丝绸包首、玉别子和漆木匣内涵丰富。御笔书画包首喜以缂丝制作，乾隆的慕古情怀推出了系列主题纹样。玉别子的刻做成为苏州刻字技术崭露头角的契机，内外的交流引出了后来蔚为大观的刻字活计。苏州利用领先的雕漆工艺为乾隆珍视的书画配匣，后来频繁包办书画装潢透露了宫廷与地方造作力量之间的消长。

栏目主持：赵 华

内容摘要：2022年8月30日至11月30日，于故宫博物院举办的“照见天地心：中国书房的意与象”展览，以中国书房的意涵与物象为主题，对中国书房的文化内核进行阐释与探讨，力图赋予书房意象以时代精神。展览以文物展品回望古代，以艺术家作品关怀当下，引发观者对“当代如何走进传统，传统如何启迪当代”的深入思考。本文以执行策展人的视角，以科学的态度重新审视展览知识的生发系统，从展览的背景、知识来源、展览标题和主视觉设计分析、展览点文物的设置等四个方面为大家在纸上推演这场筹备两年有余，集合了筹展组和艺术家几十人心血，将故宫展览往前推进一步的展览。

栏目主持：萧 冯

内容摘要：通过居家健身器材满足日常锻炼的需求成为一种普遍的方式。2021年成立的家居健身品牌梵品，经过设计服务和ODM 业务的多年历练，在近几年迅速成为领域内的引领性品牌，取得了商业上的成功。梵品聚焦于居家健身的场景，深入研究人、产品、环境三者之间的关系，做出了健身产品的品类创新和设计创新。梵品对于产品定义、用户价值与品牌思维的深入思考和践行，让我们看到设计对于一个新创品牌的价值和意义，对于设计业界来说，也颇具启发性。本文根据对梵品的采访及其他材料撰写而成。

栏目主持：李  拓

内容摘要：近日，中国工艺美术学会五届五次理事会在济南召开，中国工艺美术学会党委书记、理事长才大颖以“铸就新质生产力，加快中国工艺美术深度转型”为题做总结发言。他讲道：新时代需要新动能，新目标需要新举措。本文由才大颖理事长的发言编辑而成。

栏目主持：王小茉

张 湛、曹博琛、杨雄杰

《装饰》杂志欢迎您的来稿

E-mail：zhuangshi689@263.net

地址：北京市海淀区清华园清华大学美术学院A431   中国装饰杂志社编辑部

电话：010-62798189  010-62798878

邮编：100084

官网：http://www.izhsh.com.cn

建议邮件 书信亦可

在微信中回复“投稿”可获得投稿须知

投稿1.5月后可致电（010-62798878）查询初审结果