纽约时报：不要回避针对以色列的种族灭绝指控
原文链接：
https://www.nytimes.com/2024/01/12/opinion/israel-icj-genocide-south-africa.html
加沙地带汗尤尼斯的停尸房外。信用...马哈茂德·哈姆斯/法新社 — 盖蒂图片社
斯塔克女士是《意见》撰稿人，作为《洛杉矶时报》的记者报道中东。
对于现在国际法院审理的以色列是否在加沙实施种族灭绝的问题，拜登政府表现出了油腔滑调的驳斥语气。
“毫无根据”似乎是美国官员们商定的术语。“种族灭绝的指控毫无根据，”国务卿安东尼·布林肯本周在特拉维夫的讲台上说道。“毫无根据，适得其反，而且没有任何事实依据，”国家安全委员会发言人约翰·柯比咆哮道。
政府的冷漠态度让人容易相信。然而南非向法院提交的长达 84 页的案件充满了毁灭性的证据，证明以色列违反了 1948 年《国际种族灭绝公约》所规定的义务，该公约将种族灭绝定义为“意图全部或部分摧毁一个国家或地区 、民族、种族或宗教团体的行为。” 法庭上的文件经过仔细的脚注和来源，许多专家表示法律论据异常有力。
以色列最高政治和军事领导人自己也帮助支持了针对其政府的指控。以色列官员的话被作为意图的证据：总理本杰明·内塔尼亚胡敦促以色列人“记住”旧约中对亚玛力人大屠杀的记载（“不放过任何人，要一视同仁地杀害男人和女人，婴儿和乳儿） ”；国防部长约夫·加兰特发誓“加沙不会回到以前的样子——我们将消除一切”；能源和基础设施部长承诺，“在他们离开这个世界之前，他们不会得到一滴水或一块电池。” 通过公开谈论摧毁加沙并驱散其居民，以色列领导人公开了在其他种族灭绝事件中被隐藏或否认的事情。
当然，目前尚不清楚双方的争论会如何有效，或者法官将如何裁决。本周在海牙举行的听证会不会回答以色列是否犯下种族灭绝罪——这将在更艰苦的收集和提交证据之后进行，并且可能需要数年时间。目前，南非已要求法院“作为极其紧急的事项”命令以色列停止袭击，以保护巴勒斯坦人并保留证据。法官小组只需确信种族灭绝指控合理，即可在未来几天或几周内下令采取临时措施。
即使只是存在表明种族灭绝的证据，国际社会也有义务要求停火并向巴勒斯坦人提供大量援助，以保护遭受炮弹袭击、饥饿的加沙人民。从长远来看，此案可能为制裁以色列或起诉其官员奠定早期基础。
当然，以色列及其美国支持者对此会有不同的看法。他们会正确地指出，以色列在 10 月 7 日遭受了难以忍受的打击，当时哈马斯武装分子在以色列南部开辟了一条暴行道路，屠杀了数百名平民，并将数百人拖回加沙作为人质。
以色列和美国官员多次以自卫为由来解释加沙的暴力事件；自卫预计也会影响以色列在海牙的论点。
但自卫不能成为种族灭绝行为的借口或理由，以色列对加沙的袭击是对 10 月 7 日罪行的极不相称的反应。以色列没有承诺，也没有执行对哈马斯（其领导人在竞选中）进行针对性强的报复。他们在卡塔尔之外的政治行动）或对人质的战略追捕。
以色列只解救了一名人质，以色列士兵开枪打死了三名挥舞着白旗乞求救援的以色列人质，后来解释说他们把他们误认为是巴勒斯坦人。通过停战、谈判和交换囚犯，几乎所有已回家的 110 名以色列人质都被释放。
哈马斯袭击发生后数小时内，以色列对加沙地带实施残酷封锁，切断了约 220 万被困人口的电力、水、燃料和食物，其中约一半是儿童。封锁本身就构成了集体惩罚的战争罪，但这只是序幕。几个小时内，炸弹开始落下——并且一直持续到今天。
南非在其申请中引用了一段以色列电视片段，约格夫·巴尔-谢谢特上校在加沙说道：“无论谁回到这里，如果他们之后再回到这里，都会发现焦土，”他说。“没有房屋，没有农业，什么都没有。他们没有未来。”
据加沙卫生部称，以色列已在加沙杀害了 23,000 多人。死者中超过 9,000 人是儿童。联合国儿童基金会表示，截至 11 月底，已有 1000 多名儿童经历了痛苦的截肢，有时甚至没有麻醉。据加沙医生称，分娩的妇女还被迫在没有麻醉的情况下进行剖腹产。整个社区都被夷为平地，超过 85 %的人口流离失所。
要将这种非同寻常的暴力痉挛理解为一种国家自卫行为，你必须接受这样一个事实：以色列唯一的安全机会取决于加沙地带几乎所有巴勒斯坦人都被压垮和清空——死亡或流离失所。
事实上，以色列官员也说了同样的话。
以色列驻英国大使齐皮·霍托维利(Tzipi Hotovely)最近向英国电视主持人伊恩·戴尔(Iain Dale)解释说，以色列不得不毁掉加沙，因为“每一所学校、每一所清真寺、每一栋房屋”都与哈马斯使用的隧道相连。
“这是摧毁整个加沙、其中每一栋建筑的理由，”戴尔先生说。
“你还有别的解决办法吗？” 霍托维利女士回答道。
周二，以色列军方在推特上发布了一段视频（英文），坚称“我们的战争是针对哈马斯，而不是加沙人民。” 以色列第 12 频道报道说，内塔尼亚胡警告他的部长们要谨慎谈论战争。据报道，内塔尼亚胡先生说：“小心选择你的措辞。”尽管他自己的言辞很暴力。
以色列政府发言人埃隆·利维 (Eylon Levy) 一再称南非案件为“血腥诽谤”——指自中世纪以来助长对犹太人迫害的欧洲反犹太主义阴谋论。“历史将会审判你们，而且将会毫不留情地审判你们，”利维先生对南非政府发表讲话时说道。
人们坚信南非正在继承古老而卑鄙的反犹太主义传统，这触及了围绕此案的极端敏感性。
当代战争罪和种族灭绝的概念源于大屠杀的恐怖。听到针对犹太国家的种族灭绝指控常常会引起人们（包括许多美国人）内心的怀疑，他们接受了关于大屠杀的仔细教育，而巴勒斯坦人的绝望困境却被淡化或忽视。
以色列历史学家和种族灭绝专家拉兹·西格尔（Raz Segal）最近向我描述了这种认知失调，他认为以色列在加沙的行为是“教科书式的种族灭绝案例”。
“犹太国家可能犯下战争罪，更不用说种族灭绝，从一开始就成为一个不可想象的想法，”新泽西州斯托克顿大学教授西格尔博士说。“以色列的有罪不罚现象已经融入到这个体系中。”
周四，南非大律师马克斯·杜普莱西斯在法庭上发言时表示，以色列数十年来对巴勒斯坦权利的压迫必须被视为加沙暴力的关键背景，他表示，“不能正确地将其视为两个国家之间的简单争端。”
他指出，以色列是一个占领国，“半个多世纪以来，巴勒斯坦人民的自决权一直遭受压迫和长期侵犯。这些违法行为发生在以色列多年来一直认为自己超越法律的世界。”
不过，根据《种族灭绝公约》，该术语描述了消灭特定人群并采取措施实现这一目标的意图。没有必须达到的死亡阈值或死亡比例。有可能杀死相对少数的人，但仍然犯下种族灭绝行为。
我们应该谦虚地处理这个问题，因为我们——美国人、西方国家——一再表明，我们只善于在回顾时认识到种族灭绝。事实上，我们现在所知道的每一次种族灭绝灾难，包括大屠杀，首先都是伴随着怀疑和语言上的争论，直到最后——但为时已晚——发表了一项声明。
卢旺达在大屠杀之后经常被列入肮脏的种族灭绝史册中，直到欧洲人和美国人浪费了宝贵的几周时间搪塞和拖延，对干预持怀疑态度，而美国官员拒绝在公开场合说出“种族灭绝”这个词之后，卢旺达才被承认 。直到今天，人们仍然否认波斯尼亚发生种族灭绝。
当我读到南非整理的文件时，我心神不宁：怎么会发生这种事？怎么会允许这样的事情发生呢？
来自加沙的令人痛心的细节还在不断发生。医疗系统的崩溃。屠杀援助人员。杀害记者。针对图书馆、礼拜场所和文化的战争。家庭和经济需求和可能性本身的破坏。
加沙没有任何地方是安全的。这句台词在南非诉案中也得到了重复。大多数人都在挨饿。据联合国估计，大约 70% 的死者是妇女和儿童，每小时就有两名母亲被杀。
周四，南非倡导者坦贝卡·恩库凯托比 (Tembeka Ngcukaitobi) 提到以色列拒绝向加沙提供燃料和水。
“这毫不含糊：这意味着为加沙巴勒斯坦人民的死亡创造条件，”努凯托比先生说。“因为饥饿和脱水而缓慢死亡，或者因为炸弹袭击或狙击手而快速死亡。但无论如何，还是要死。”
面包店、水管、污水处理系统和电力网络遭到破坏。以色列国旗在残骸上升起。以色列政府呼吁将定居者送出加沙。
我不必想知道怎么会允许这种事发生。它现在正在发生，我们都在关注。
梅根·K·斯塔克 (Megan K. Stack) 是一位特约撰稿人和作家。她曾担任中国、俄罗斯、埃及、以色列、阿富汗和美墨边境地区的记者。她的第一本书是对后九月的叙述。《11场战争》入围国家图书奖非小说类决赛。