其他
“翻译翻译”20-中疾控：预防冬春季呼吸道传染病【某种意义的“官方预警”】
春节假日结束的这几天，有不少读者给我分享了身边统计学或社交平台上的疫情信息，对近期的疫情发展表示了担忧。我在《后流230——第6周重点关注传染病数据分析》当中也提到了新冠病毒流行的平静期可能已经结束的观点。但也还是有读者询问“起峰”"爆发”之类的问题，考虑到“起峰”本身并没有一个相对明确的定义，不同人的理解也有所不同，所以“平静期可能已经结束，现在进入爬升阶段”这种描述不是更合适吗？大家不要太纠结没有统一理解的表述问题。
1. 接种哪些疫苗可以预防常见冬春季呼吸道传染病？
2. 为什么老年人、慢性病患者等重点人群更需要接种疫苗预防冬春季节常见呼吸道传染病？
3. 当前推荐接种新冠病毒疫苗的人群有哪些？含XBB变异株抗原成分的新冠病毒疫苗和之前的新冠病毒疫苗有何区别？
中国疾控中心，公众号：中国疾控中心预防冬春季呼吸道传染病，如何接种疫苗？
2023年4月10日，联防联控机制公布《应对近期新冠病毒感染疫情疫苗接种工作方案》
第14周，之后新冠疫情开始快速增长，该轮疫情在7周后（第21周）达峰。
2023年8月1日，联防联控机制公布《关于印发近期重点人群新冠病毒疫苗接种工作方案的通知》
第29周，之后新冠疫情开始增长，该轮疫情在5周后（第34周）达峰，在第38周前均在高位震荡，即在8周后出现明显回落。
2023年11月2日，疾控中心发布《预防流感，守护健康》专项疾控科普，建议接种流感疫苗。
第42周，之后流感疫情开始快速增长，该轮疫情在7周后（第49周）达峰。
2023年11月17日，联防联控机制发布《关于做好冬春季新冠病毒感染及其他重点传染病防控工作的通知》，强调要强化重点人群新冠、流感、肺炎球菌疫苗的接种工作。
第44周，在BA.2.86和JN.1全球快速增长的背景下，国内首次发现JN.1变异株。
坚持底线思维，克服麻痹思想和懈怠情绪，把各种可能出现的困难和问题考虑得更充分一些，统筹做好新冠和其他重点传染病防控。 2023年11月17日，联防联控机制。 公众号：淡斋达原转载：关于做好冬春季新冠病毒感染及其他重点传染病防控工作的通知
接种新冠病毒疫苗预防重症和死亡的效果是显著的。大量的监测和研究显示，与接种新冠病毒疫苗的人相比，未接种疫苗的人患病风险、重症和死亡风险高出很多。这种风险通过疫苗接种可以大大降低。 2022年12月，联防联控机制。 中国疾控中心，公众号：中国疾控动态老年人现在打疫苗晚不晚？受基础病影响的能不能打？独居老人是否有必要接种？
“目前，我国本土病例中新冠病毒的JN.1变异株已经成为优势的流行株，感染病例主要是以轻型为主。” 2024年2月4日 公众号：健康中国国家卫生健康委就介绍冬季呼吸道疾病防治和健康提示有关情况举行新闻发布会（文字实录）
再之后是第三条科普内容。