刘欢|汉、藏共享的文化符号：文成公主传说在拉萨、打箭炉地区的族际流动

2022年第一期

汉、藏共享的文化符号：文成公主传说在拉萨、打箭炉地区的族际流动

作者简介：刘欢，中国社会科学院民族学与人类学研究所铸牢中华民族共同体意识研究基地助理研究员。

摘 要：文成公主是唐王朝的公主，在藏族的视野中代表着中原文化，但她又是吐蕃赞普的妻子，被藏族民众视为度母，具有神圣性。文成公主的这种人物特征使其具备了联结汉、藏的天然条件。文成公主的传说首先在藏文语境中产生，清代以后，随着拉萨、打箭炉等地汉族移民的增多，双方互动进一步深入，这一传说逐渐流传到汉族移民群体之中，文成公主随之成为双方共享的文化符号。文成公主传说流传到汉族群体以后的发展情况，可以从吸收和改造两个层面来审视。在吸收阶段，藏文语境中的文成公主故事被汉族接受、传播。这一阶段传说的内容与藏文语境中的基本相同，这一表现以拉萨地区流行的传说最为突出；在改造阶段，汉族移民根据自身的文化语境及社会需求，对原有文成公主传说进行了转化和改造，发展出“唐三藏师徒取经图”“尉迟敬德军器”和“公主桥”等传说。文成公主传说的族际流动，是汉、藏两个民族双方深度和谐互动的结果，对于挖掘和阐释中华民族共同体意识形成的历史过程有重要意义。 

正  文

本刊声明

本微信公众号《中央民族大学学报》（哲学社会科学版）官方微信，如无特殊说明，本微信内容均来自《中央民族大学学报》（哲学社会科学版）期刊，版权所有，欢迎转载。图片由作者提供。

中央民族大学学报哲学社会科学版