查看原文
其他

焦凌:珠玑满眼,美不胜收——《程沈说诗词》编辑手记

焦凌 程门问学 2024-02-05


唐圭璋先生主编的《宋词鉴赏辞典》收录了多篇沈祖棻撰写的宋词点评文章,我中学时就非常爱读。那些优美清丽的文字、曲折缠绵的情感一度让年少的我感动落泪,在我的内心深处种下了热爱中国古诗词的种子。


当下做中国古典诗词研究的都知道,在这个领域,程千帆、沈祖棻两位先生是两座高山,加之自己年少时的情结,于是对两位先生的生平有了更多的了解,随之也产生了一个心愿,希望能够把二老呕心沥血的合作结晶以一套书的面貌呈现,以此来纪念两位先生“文章知己 患难夫妻”的这段千秋佳话,表达后辈的敬仰与感动。


经过近4年的努力,这套书终于在沈祖棻先生诞辰110周年之际顺利出版,我们把这套书命名为“程沈说诗词”(陕西师范大学出版总社)。


“程沈说诗词”包括《读宋诗随笔》《宋词赏析》《唐人七绝诗浅释》《古诗今选》4种。这4部作品的选择是有一定考虑的,突出了“程沈合作,诗词鉴赏,深入浅出,普惠大众”。


《宋词赏析》《唐人七绝诗浅释》源于20世纪50年代沈祖棻先生在武汉大学和南京师范学院等院校执教时的讲义。沈祖棻先生不仅是一位杰出的词人,还是一位优秀的教师。她以词人的慧心和教师的耐心为广大学子讲解唐诗宋词。一首短小精练的唐诗,一阕精短清丽的宋词,经她剖析入微的讲解,即使没有诗词基础,也能有柳暗花明的感受。20世纪70年代末,历经风雨沧桑,沈先生却因意外逝世。从此,让她的作品存世并传扬,成为程千帆先生最大的心愿。程先生整理、出版了亡妻的大量遗作,其中就包括她最负盛名、滋养了无数读者的古诗词鉴赏佳作《宋词赏析》《唐人七绝诗浅释》。


《宋词赏析》开风气之先,它回归词学的审美本质,全面解说宋词的艺术创作特点。王兆鹏教授评价《宋词赏析》“像一朵报春花,问世之后,即引来百花盛开”。


《唐人七绝诗浅释》总体上按年代排序,分别围绕若干首有特色的优秀绝句展开,将相类相近的其他绝句叠放在主题绝句之后讲解,既能够呈现唐代绝句的整体面貌,也便于读者对特定主题进行分析比对,加深理解。周振甫教授评价《唐人七绝诗浅释》“深入浅出,引人入胜,确不可及,此书当再三读之”。



《古诗今选》系程沈两位先生在1956年应约合编。直到1977年沈先生去世时,全书尚未完稿。其后由程先生独力从事,终于在1979年完成,交上海古籍出版社出版,之后又多次再版。《古诗今选》的文学价值在于厘清源头、囊括八代、打通唐宋,勾勒出从西汉到南宋七言诗歌的整体发展脉络,延续中华民族千年诗歌传统。图书较好地做到了客观艺术的共性与选编者主观倾向的个性的统一。从细处看,“诗的注释后所作的艺术分析或评论,寥寥数语,意见精辟,颇有助于读者欣赏”(姚雪垠)。该书出版后作为高校古典文学专业教材,得到较为广泛的好评,“是一本对读者非常有用的古诗选本”(莫砺锋)。


及至1992年,程老学术日臻大成,写就《读宋诗随笔》(初版名《宋诗精选》)。这是他的一部能反映晚年心得的作品,程老自己曾说:“写这部书的时候,因为比较放松,写得比较快,也不苦。我觉得做学问能够做到自我放松的自在的境界,是比较高的,这个境界不是一下子能够达到的。



这4部作品的创作均融入了两位先生新颖的审美眼光、深厚的学术素养和非凡的文学创作底蕴。随手翻阅,深入精微的学术创见比比皆是,堪称“珠玑满眼,美不胜收”。“程沈说诗词”在两位先生卷帙浩繁的学术著作中或许仅仅是沧海一粟,但它是两位40年“文章知己”的结晶和见证。文章知己千秋愿,大浪淘沙始见金。愿更多的读者能从“程沈说诗词”这套图书中得到收获。


>《中国新闻出版广电报》2019年11月1日第9版



【问学书屋·今日推荐】



长按识别二维码购买




【相关阅读】

莫砺锋《古诗今选》的注释和按语

徐有富:《读宋诗随笔》新意叠出

徐有富:读懂唐诗宋词,你需要这两部“秘籍”

王兆鹏:宋词鉴赏的经典之作——重读沈祖棻《宋词赏析》

蒋寅:在讲析唐诗的书中,这是最令人赏心的一部——沈祖棻《唐人七绝诗浅释》荐读


继续滑动看下一个

焦凌:珠玑满眼,美不胜收——《程沈说诗词》编辑手记

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存