国际日报 | 印尼：“捍卫伊斯兰阵线”不合法警方在其首领住宅区消毒

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

当局称FPI不具备注册证书不具备注册证书

理应不可以开展任何活动

图：11月22日，由于发现确诊病例，身穿防护服的警察在雅加达Petamburan III区（里捷西合居住区）喷洒消毒液。

　　【本报讯】内政部新闻中心负责人本尼周六（11月21日）在回答记者提问时说，捍卫伊斯兰阵线（FPI）不具备注册证书，理应不可以开展任何活动。

　　他表示，据我所知，FPI现在不是一个法人实体，如果他们懂法，就应该不进行任何活动。

　　据本尼说，里捷西合领导的FPI最初是在内政部注册的，注册证书有效期为5年，到期必须办理延长手续。FPI的注册证书已经延长3次，最后一次的期限是于2019年6月20日到期。

FPI要再延长注册证书，但还缺少一个条件，即尚未提交该组织的章程细节。

FPI辩称，章程细节是在全体代表大会上制定的，我们还没有举行大会，所以无法提交章程细节。

　　本尼强调说，在这种情况下，FPI实际上不存在，因为它没有注册，政府不承认没有注册的群众组织。

　　此前，FPI发言人穆纳曼去年底表示不在乎没有注册证书，即使没有注册证书，FPI的活动仍然可以继续进行。

　　他辩称，注册不是强制性的，没有注册的群众组织不能被称为非法。因为结社和集会权受到宪法的保障，所以我认为这个问题没有必要再讨论。

　　他还提醒说，关于群众组织的2017年第二号政令，以及2013年第82号宪法法院决定书已明确表示，群众组织无需注册。

每日疫情

特别关注

世行赞扬印尼就业综合法

深信能改善营业环境引进更多的投资家

　　【本报讯】世界银行认为，印尼政府和国会拟定2020年第11号有关就业综合法的法令，促使印尼成为国际投资家青睐的对象。

　　世行工作纲领资深技术顾问里特宛夏（M. Ridwansyah）11月21日在雅加达说：“世行从当初已表明就业综合法为一种结构改革的形式，使印尼在未来能吸引更多的投资家前来落户。”

　　里特宛夏指出，世行深信就业综合法能为外国投资家对印尼产生积极的作用。他说：“上述乐观的评估是根据良好的政府条例使用就业综合法的条件。加上通过疫苗接种来处理新冠病毒疫情，因不景气是源自不肯定局面所带来的危害性。其它的投资条件就是政治稳定。”

　　如悉，由于新冠疫情导致印尼经历经济衰退的现象，其中的原因是由于融资流势疲软造成失业人数居高不下。在另一方面，大量游资入境可成为外国直接投资，或者收购国家有价证券的形式成为融资来源。

　　根据国立伊斯兰大学（UIN）经济家夏里夫（SyarifHidayatullah）在另外的场合表示，政府推出就业综合法是要改善这一向以来阻碍投资的条例及官僚制度，同时创设就业机会。他说：“最需要处理的是政府条例及其机构。就业综合法改善和整合了74条国家法令，以期打造更多的就业机会，并引进更多的投资家。”

　　夏里夫进一步说明，因政府指定提高投资增长指标6.6%至7%之间；打造就业机会每年达270万人至300万人。他说：“这是因为每年增加新一代的工作人数约250万人。”

　　目前由于新冠疫情导致市场不景气的现象，几乎全球国家的失业人数都提升了，甚至如美国及中国这么强大的国家也免不了遭受失业比率膨胀的打击，更何况印尼。

印尼要闻

总统促G20筹资供全球健康

财长称峰会同意贫困国家延长偿债期限

图：11月21日，佐科维总统在茂物行宫通过视频出席二十国集团（G20）峰会并发表演讲。

　　【本报讯】佐科维总统周六（21/11）在西爪省茂物行宫出席二十国集团（G20）视频峰会时呼吁国家或地区开放使用新冠疫苗。

　　佐科维在总统府的官方新闻稿中说，首先，需要筹集恢复健康安全的资金，除非所有国家都安全，否则世界不会健康。

　　佐科维强调，所有国家都必须公平获得分配新冠疫苗。这需要20国集团（G20）国家的政治承诺，共同筹集资金用以恢复全球的健康安全。

　　其次，佐科维认为需要支持世界经济复苏。在这方面，联合国贸易和发展会议要求筹集2.5万亿美元的财政支持，使发展中国家能够通过扩大其财政运作空间来摆脱经济不景气。

　　世界经济复苏需要二十国集团国家的关注。其中之一是对低收入国家提供用以债务重组的援助。

　　佐科维说，债务重组必须伴随着债务管理健全化，包括改善数据透明度和财政可持续性。

　　此外，继续对发展中国家提供财政、货币和金融政策的大力支持非常重要。如果仓促减少这种支持，恐怕世界经济复苏将拖延很长时间。

　　佐科维认为，发展中国家需要有财政灵活性，才能为社会安全网筹集资金，提高国内消费并推动中小企业恢复发展。

　　与此同时，财政部长穆丽亚妮在周六（21/11）举行的G20峰会新闻发布会上说，由于新冠病毒大流行，贫困国家面临着艰难的经济和财政状况。G20峰会同意延长这些国家的债务偿还期限，从原来的2020年底放宽到2021年中。

　　根据债务暂缓偿还倡议（DSSI），在债务到期的77个国家中，有46国获得推迟偿还债务。

为预防病毒更广泛传播

公众没有理由拒绝追踪新冠接触者

　　【本报讯】抗疫工作组主席多尼周日（22/11）对媒体说，由于卫生管理是一项人道主义工作，公众没有任何理由拒绝追踪接触者。

　　多尼说，卫生工作者希望确保及早发现疾病症状，以及患者的接触史。发现的越早，就可以预防更广泛的传播，因为大多数新冠患者是没有症状的。

　　目前，最关键的一点是通过避免患者的病状进入更严重的级别，以降低死于新冠肺炎的风险。

　　此外，努力使患者保持轻度症状，以便更容易治愈。这是医生和卫生工作者的当务之急，尤其是在上周的感染率呈上升趋势。

　　多尼还说明，全国新增病例周六（21/11）增加了4998例，其中雅京专区新增1579例，占全国新增病例的31.6%。这是该地区的各种人群聚集造成的。

　　加上周六新增的病例，累计确诊病例达49万3308人，累计治愈41万3955人，治愈率约占83.9%。

　　与此同时，累计死亡1万5744人，比前一天增加了96人。作为对比，全球累计死亡人数已达139万人。

　　多尼同时说明，打破新冠病毒传输链的方法之一是对感染患者进行适当的检测、跟踪和治疗。但是，由于社区的拒绝，检测和跟踪变得不容易。

　　发生这种现象是因为社会上仍对新冠患者持负面态度。多尼说，实际上人们不必担心，因为大多数新冠患者都康复了。

早报漫画

王锦松漫画

原载联合早报

财经新闻

茂物县本哲区酒店和别墅密布

　　图为西爪哇省茂物县本哲（Puncak）风景区于今年11月21日的情况。如今的本哲，酒店、别墅和旅舍触目皆是，失去了成为吸水区的功能。

印尼与美国商讨贸易前景

双方致力加强未来5年的贸易合作

　　【本报讯】印尼贸易部国际关系事务专员阿琳达与美国商务部Joe Semsar于11月17日（当地时间）在印尼驻华盛顿大使馆进行会面后表示，印尼与美国商讨有关加强两国在未来5年，可能拟定的贸易合作计划。

　　阿琳达于11月21日召开新闻发布会说，目前印美双边贸易总额为271.1亿美元，要达到的贸易总额指标为600亿美元。这项指标曾在2019年提到，但因双方主要为解决惠普制度（GSP），因此还未作出进一步讨论这项指标。

　　她说：“双方将采取具体的步骤及共赢的贸易发展计划为重。此外美国商务部也开放有关分享在美国进行贸易的最佳实践方式，其中是有关推动出口活动及数字贸易的信息。”

　　由海事与投资统筹部长卢虎率领的印尼代表团，上述于今年11月16日至17日期间进行的一系列工作访问和会谈，以及探讨有关提高印美双边的贸易步骤。

　　在目前新冠疫情时期，印尼仍保持出口美国的商务关系，这可从印尼在今年1月至9月期间的贸易活动看出，我国累计的顺差额达72.4亿美元，或比去年同期增升16.41%。

　　在2015年至2019年期间，印尼对美国的贸易顺差增长率维持在4.68%的水平。2019年的贸易顺差额为85.8亿美元，印尼对美国的主要出口商品是冷冻虾、天然橡胶、鞋靴、轮胎、纺织品。至于印尼从美国进口的商品其中是黄豆、棉花及小麦。

荷兰菲仕兰增资4万亿盾

明年在中爪省巴唐综合工业区建牛奶厂

　　【本报讯】投资统筹机构主任巴赫利尔上周末在雅加达表示，荷兰皇家菲仕兰集团在印尼投资的Friesland Campina旗帜品牌牛奶生产商将在明年初开始增资4万亿盾。

　　这家外国投资企业已同意遵照政府的三个要求，即由国内企业参与新建工厂、允许中小微企业进入供应链以及推动当地企业参加其物流业务活动。

　　巴赫利尔说：“菲仕兰公司已同意政府提出的3个要求，而政府方面也向对方提供为期5年的免费土地使用权，在中爪省巴唐（Batang）县综合工业区建新厂。”

　　他说，菲仕兰公司原先对政府提出的三个要求感到惊讶，但得知政府通过投资统筹机构主任决定提供免税期及减税期优惠措施之后，他们也就同意了。

　　菲仕兰集团首席执行官Hein Schumacher 在另一个场合表示，他们将在下个月举行的股东大会传达这项投资协议。按计划，这家公司将通过子公司即Frisian Flag Indonesia公司再增资2.2亿欧元至2.7亿欧元或相等于3.7万亿盾至4.5万亿盾。

　　值得一提的是，这家公司是从事新鲜牛奶、奶油、甜炼乳以及其衍生产品。菲仕兰集团是一家位于荷兰Amersfoort的跨国合作社，它在36个国家设有分行，聘用的劳动力共有2.4万人，光在2018年的全年营业额就已达到116亿欧元。

　　菲仕兰公司在印尼经营快要100年了，而且已成为印尼最具有标志性的Frisian Flag 或 Susu Bendera牛奶品牌，并在雅加达东区PasarRebo和Ciracas拥有两个生产设施。

德国供应抗疫贷款9.1万亿盾

　　【本报讯】印尼政府再次从德国借贷5.5亿欧元，或相当于9.1万亿盾。这是根据德国政府对新冠疫情积极回应和预算开支的支持计划（CARES）的第一项及第二项计划行事。

　　从德国大使馆11月21日发出的正式面书摘录的信息资料表示，上述援助是为援助印尼政府处理新冠病毒疫情。文中写道：“在全球出现新冠疫情的挑战时期，德国持续支持印尼抗疫。”

　　上述贷款援助是为推广在锡江（Makassar）及玛琅（Malang）的医院教育事务、扩充医疗设备、提高弱势群体的经济能力及援助事宜。

　　财政部融资与风险总署长鲁吉（Luky Alfirman）与德国开发银行（KfW）发展东亚及东盟经济事务单位主任Florian Sekinger签署了上述协议。

　　在同一天的另外场合中，财政部战略性联络专员尤斯迪努斯（Yustinus Prastowo）确认上述借贷事宜。他说：“德国大使馆方面在不久前已发布该声明。”

　　根据尤斯迪努斯的说明，上述借贷协议内容分成2项贷款，即通过第1项的CARES 贷款额为2.5亿欧元，第二项的CARES贷款额为3亿欧元。这两项贷款旨在支持政府为面临新冠疫情实行的反周期政策。包括减少在卫生保健、工作及经济方面的恶劣影响。据称，上述贷款的限期是11年，缓期为3年。

总统称本年度所剩时间不多

至少还有四大范围建设必须加快落实

　　【本报讯】佐科维总统日前通过视频主持政府采购商品和服务全国协调会议开幕时再次强调，还有一些部委或机构及地方政府在日常工作中只是普普通通而已，并没有任何突破性的成绩，结果国家收支预算案或地方收支预算案开支落实也受阻了。

　　佐科维说，尽管本年度剩余的时间不及一个月，但还有一些部委、机构或地方政府至今未有采购行动。

　　根据截至11月22日的基础设施建设项目，主要包含了四个方面；（一）有2条高速路将要通车，其中是东爪省Krian–Legundi-Bunder-Manyar高速路第一至第三路段，以及南苏省 Layang Ujung Pandang高速路第三路段其它准备投运的高速路如西爪省茂物环形高速路第3A路段或从Simpang Yasmin 直到Kayu Manis高速路段，东加省麻里巴板-三马林达高速路第1路段或从km 13直到Samboja高速路段，南苏省卡尤阿贡（Kayu Agung）-巨港-贝东（Betung）高速路第 1 路段第1B阶段或从卡尤阿贡经过Jakabaring 直到SSKeramasan高速路段，勿加西-查旺-甘榜马来由高速路第1和第2路段或从西爪直到雅加达高速路段，苏北省棉兰–民礼（Binjai）高速路第1路段第1B –第1D阶段。

　　（二）在今年底有8个水力资源或8座水库即将投运，其中是南加省Tapin水库，2015年开始施工，共耗资1.02万亿盾，还有其它水库如东努省 Napun Gete水库，东爪省巴吉丹县Tukul水库，南苏省Passeloreng水库，中爪省Klopoduwur水库，南苏省Gunung Raya自然保护区储水池，以及 Ragulasi Nipa-nipa受管制储水池。