国际日报 | 印尼中央政府表态支持雅京局部封城 军警今上街执法
新闻头条
中央支持雅京政府收紧支持雅京政府收紧PSBB
威酷称此举为了有效控制雅加达疫情
图：周六，在巴东的西苏门答腊文化公园“Silek传统”演出中，来自该省23所大学的学生戴着口罩表演，维护“Silek Minang”传统文化。
【本报讯】抗疫工作组发言人威酷周日（13/9）表示，中央政府始终支持各地区政府适当调整抗疫措施，包括雅京政府收紧大规模社区隔离（PSBB）措施。
他评估说，雅京政府收紧PSBB是为了控制雅加达的疫情，使确诊病例逐渐减少。另一个目标是为了保护在抗疫一线的卫生工作者的健康安全。因此，他希望社会大众能够真正遵守防疫规则。
威酷说，放松和收紧PSBB是我们必须经历的，这样才能保持平衡，社会大众才能真正适应新常态生活。
此前，雅京政府决定从9月14日至25日将PSBB收紧两个星期。
雅京省长阿尼斯说明，再次收紧PSBB是由于新增病例在9月初的12天显著上升。我们感到有必要收紧PSBB，以控制雅加达病例增长的趋势。
收紧PSBB是基于9月13日发布的2020年第88号省长条例。
阿尼斯希望再次收紧PSBB可以控制首都疫情。他说，如果不加以控制，对经济、社会文化的影响将很大。
众所周知，雅加达最初于6月5日至7月2日实施了PSBB宽松政策或所谓的新常态过渡期。
之后，雅京政府从7月3日至9月10日5次延长了过渡期，每次延长两个星期。
马福称PSBB成为地区权责
中央明白雅京措施紧急刹车口误引人误解
【本报讯】政法安统筹部长马福周六（12/9）在“抗疫6个月评估和1年预测”全国研讨会上说，政府本就知道雅加达必须继续执行大规模社区隔离（PSBB）政策，这本来不是问题。引起争议的是“印尼风向标”执行总监Qodari所谓“紧急刹车”的口误。
马福说，PSBB已成为地区性权责，要如何执行地方政府可以在一定范围内进行调整。例如某个地区的PSBB仅在一个村庄执行，其他地区也许在一个习经院或一个市场执行。
他认为雅京政府也是在进行调整，只是在宣布恢复全面执行PSBB的措辞上让人误解为印尼将执行一项新的PSBB政策，因此造成经济震荡，印尼股价综合指数暴跌，据经济学家们推算，国家蒙受了297万亿盾的损失。
此前，经济统筹部长艾朗卡表示，雅京省长阿尼斯周三（9/9）晚上宣布雅加达PSBB进入新常态过渡期“紧急刹车”，致使印尼股指周四（10/9）上午跌破5000点，实际上，股指最近正在逐渐攀升。
这证明经济表现不仅受基本条件的影响，而且还受到公众对经济前景的信心的影响，特别是对于资本市场。
艾朗卡还说，阿尼斯之所以决定收紧PSBB是因为雅加达新冠病毒日益扩散。根据马腰兰转诊医院的数据，62%新冠患者是在公共交通工具上被感染的。
因此，艾朗卡提醒阿尼斯，应考虑不再实施机动车辆尾号限行制度。
阿尼斯确定再实行PSBB措施
雅京军警将于今天开始展开防疫执法行动
【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯于9月13日通过雅加达省府优酷频道表示，雅加达全境将于9月14日（今天）开始再实施全面的大规模社区隔离（PSBB）政策，旨在有效遏制新冠病毒肺炎确诊人数继续增多。这是考虑到雅加达境内的新冠疫情仍然严重。
阿尼斯说：“我们需要更多的时间控制疫情，所以我们决定在9月14日起再实施PSBB措施，因为目前的疫情与此前的状况有些不同。”
阿尼斯表示，目前新增的冠病肺炎确诊人数还不稳定。他说：“所以大家必须团结合作，政府正在做疫苗检测、追踪病情、提供治疗。而民众必须戴上口罩、经常洗手、保持社交距离。这种配合很重要。”
据称，目前雅加达是出现新增冠病肺炎确诊人数最多的省区，雅加达警区方面将在实行PSBB措施的同时，协助推动市民遵守防疫卫生规则。警方也将对某些顽固不遵守防疫卫生规则的人给予制裁。
雅加达警区长纳纳·苏查纳（Nana Sudjana）警察少将表示，由警察、国军、省府及检察院联合组成的司法制裁行动团队从9月14日那天开始展开行动。他9月13日在雅加达省府优酷频道说：“我们今年9月14日开始按计划展开行动，当然我们将以人道主义为前提，首先是使用具人情的劝导方式，当然对违法者会采取明确的制裁行动。”
与此同时，雅加达军区司令杜东（Dudung Abdurachman）少将表示，国军准备协助国警及雅加达省府人员实行全面的PSBB政策。他说:“国军已准备就绪，我们恳切希望民众遵守防疫卫生规则，并理解这是为社会大众的利益和好处着想。”
雅京允许11种行业有限度开放
包括写字楼、餐馆、咖啡座和购物中心等
【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯9月13日在雅加达表示，当雅加达再度实施大规模社区隔离（PSBB）措施时，准许11种业务有限度营运，即是把正常工作时期的人数减少一半，这项规定从9月14日（今天）开始生效。
获准营运的11种业务即是卫生行业、粮食或饮食行业、能源行业、通讯和信息技术服务行业、金融行业、物流行业、酒店行业、建筑行业、战略工业行业、基本服务行业和公共设施行业。
上述规定与雅京于今年4月首次实施PSBB相同。这次的PSBB措施生效期为两个星期，接下来雅加达政府将再重新评估。
特别针对餐厅和咖啡厅的营业活动，阿尼斯省长不准许就座用餐，只能供外卖而已。当局若是发现传统市场、购物中心和写字楼出现新冠肺炎确诊病例，整个大楼就必须封闭三个工作日。
此前，阿尼斯曾声称，由于雅加达境内的新冠病毒确诊病例暴增，雅加达政府决定再度采取PSBB措施作为“紧急刹车”的步骤。根据记录，雅加达最近12天以来的新冠病毒确诊病例增加了3864例。
每日疫情
印尼要闻
威酷解说雅京PSBB措施
延迟地方首长选举不合理
马福：当前任何人无法预知疫情何时结束
【本报讯】政法安统筹部长马福认为，有关延迟直至新冠疫情结束才举办地方首长选举活动的言论实在是不合理，因为直到现在，任何人都不能确定新冠病毒疫情何时才能结束。
马福于9月12日通过网络讨论会说：“新冠病毒疫情至今还是没完没了，无人知晓疫情何时会消失。那么印尼270个地方政府需要委任暂摄的领导人，并一边等待疫情结束。实际上，大家都理解这是一个未知数。无论从什么角度来说，这种建议或要求都是不合理的。”
这位前任宪法法院院长指出，在此之前，政府与普选委员会（KPU）及国会曾经要等待疫情尽快结束，于是把地方首长选举活动从原先规定的今年9月份延退至2月9日。然而时至今日，印尼的疫情还是没有很大的区别。
此前许多人曾认为疫情将在今年5月结束，谁料新冠疫情反而在最近数个星期的确诊人数仍持续上升。许多专家发出有关疫情的预估讯息也都出现偏离。
因此马福希望各界人士遵守政府所采取的措施。他说：“那些预估疫情的信息变化无常，此前曾说5月会结束，这是根据高等学府的数学统计，但事实上没有应验。接着传达的信息大约是7月、8月期间会好转，但又泡影。最后是说9月份一定有好消息，岂知反而更糟糕，新冠确诊人数严重上升。”
而就在这时，有些单位开始提出延退地方首长选举活动的建议，例如人权组织要求政府及国家机构停止2020年地方首长选举活动，因被认为具有违反人权的可能性。
据悉，全国人权委员会评估，在疫情笼罩之下照样举办全国地方首长选举活动，将是违反人权的做法。即剥夺人们生活权、健康权及安全感的权利。
甚至人协主席庞邦（Bambang Soesatyo）也表示同感，他希望政府在新冠病毒大流行期间不要进行2020年地方首长选举活动。他要求政府理应优先考虑到广大民众的卫生和安全。国会第一委员会主席法赫鲁尔（Fachrul Razi）也强调，第一委员会拒绝在新冠病毒大流行期间举行2020年地方首长选举活动，他要求政府把此事推迟至2021年。
南苏省水警逮捕12名肇事者
众渔民投掷石块和燃烧弹破坏挖泥船
【本报讯】南苏省水上和空中警察逮捕了阻截和破坏荷兰女王号挖泥船的12名肇事者，该挖泥船属于印尼国际Boskalis公司。
南苏省警方公关主任易卜拉欣上校说明，这起事件始于该挖泥船从锡江新港口驶到Taka Copong采石场，被数名渔民和环保活动分子拦截，他们要求挖泥船停止活动，并投掷石块和燃烧弹，导致挖泥船甲板起火燃烧。他们还切断了船上的动力输电线，使它无法挖泥。
南苏省水上和空中警察接到报告随即赶到现场，看到示威者正在摧毁该挖泥船，立即逮捕了12名肇事者。
易卜拉欣说，像这样的行动经常发生，我们感到遗憾的是，为什么他们要采取犯罪行为，如果要示威抗议，最好勿采取无政府主义行动，因为这会扰乱社会秩序和违反法律。
易卜拉欣希望公众理解，水上和空中警察对他们采取执法行动，是为了维护公共安全和秩序，以保护在南苏省的国家战略项目。
财经新闻
粮储局苏北省米仓
新冠医院使用率不及半数
艾朗卡称政府还计划把二三星酒店作为候补
（本报讯）经济统筹部长艾朗卡·哈达托9月12日在雅加达表明，为了提高处理新冠疫情的服务事项，包括增加病床及医务工作人员的数量，政府计划分配一部分接受隔离的新冠确诊病患者住在2星级及3星级酒店，全部的开销将由政府负责。
目前我国在供应医院病床和医疗服务方面仍然充足，这个情况可从8个优先省区为隔离需要的病床及医院重症监护室的病床显示出来。在重症监护室的病床使用率平均为46.11%，至于隔离的使用率平均为47.88%。
艾朗卡表示，上述医院病床使用率仍在50%以下，所以还能应付新增的新冠病患者。他说：“我们在今年3月至8月期间已增设隔离用途的病床及医院重症监护室病床的数量。上述是与正在医院接受治疗的病患人数增加所配合的条件。我们持续增加病床、医务人员及药品。”
他强调，实际上在雅加达实行的大规模社区隔离（PSBB）措施至今仍生效，为支撑该PSBB措施更有效率，有必要在镇区、乡区、局委区及邻组区等更微型的地区有效地落实。
艾朗卡说：“如有必要的话就须根据社区的PSBB标准实行微型的社区隔离措施，以期经济活动、生产路线及配发事务不受干扰。”
雅京公交车载客仅可50%
二轮网约车可载客载货但须遵守防疫规则
【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯9月13日通过视频召开新闻发布会上表示，雅加达在全面实施大规模社区隔离（PSBB）措施期间，为了要遏制新冠病毒肺炎广泛传播的可能性，公交车乘客人数运载量仅可50%而已，这项规定从9月14日（今天）开始生效。
除此之外，阿尼斯省长也限制雅加达交通工具的服务频率和数量，其中如专线巴士（Transjakarta）、电动列车（KRL）、地铁（MRT）和轻轨铁路（LRT），还有客船的乘客人数也同样受到限制。
网约汽车和摩托车可以载人或载货，前提是必须遵守防疫卫生准则，私家车的每排座位只可坐两人，除非是同个住址的家人。还有在PSBB期间，当局也撤销车尾号限行制度。
有关在PSBB期间的公交车规定细节事项，将于雅加达专区交通局长决定书载明。
明年税收或将减少37.4万亿盾
【本报讯】财政部长穆丽亚妮上周末在雅加达国会大厦同国会预算委员会举行工作会议时表示，明年的税收也许只有达到1444.5万亿盾，或比2021年国家收支预算草案指标为1481.9万亿盾更低2.5%。
穆丽亚妮说，在2021年期间，油气增值税的收入将增加4.6万亿盾，非油气增值税的收入将下降27.5万亿盾，其它税收将增加1.5万亿盾，海关税和印花税将增加1.5万亿盾。
她说，若是国会第十一委员会同意扩大可征税货物，比方说征收塑料袋印花税，海关税和印花税方面的收入也将会有所增加。尽管如此，这还是不能抵消2021年国家税收的空缺。
她补充说：“随着新冠病毒最近的发展，我们已看到2020年的不确定性逐步升级，也许明年还会持续上升，因此我们必须要保持高度警惕，当然我们在面对各种问题时，也不可失去乐观态度。”
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。