查看原文
其他

国际日报 | “世界文化之窗”第177期

国际日报 巴厘之窗 2022-06-08






诗 歌

云惔风清诗选

云惔风清(英国)

 

 

放不下的辙

 

岁月的车轮

一轮一轮的辗过

滚滚红尘中

荡起一曲悠扬的歌

 

途经的风景

有山有水

月光玲珑一瞥

带我回到梦里的河

 

河里有阳光下闪闪微波

柳枝漫舞

小鸟欢歌

还有水中映出的你和我

 

云已遮断归途

举起的酒杯里有月光

温暖着来路

回转那道辙

 

 

春日私语

 

早春二月

乍暖还寒

既有春花雪夜的浪漫

又有绵绵细雨的忧伤

 

初心在春里苏醒

春风为爱插上翅膀

蓝天飞翔

如沐暖阳

 

梦里你的微笑

犹如春风叹拂过心房

你的声音如春泉低呤

唤醒爱的诗行

 

爱你的喜悦如花绽放

纯洁的情感如雪飘扬

思念无声无息

借春雨诉说衷肠

 

爱激起浪花朵朵

涛声依旧泪流成河

一江春水向东流

情系远方

 

 

当春天到来的时候

 

当春天到来的时候

我要大口呼吸自由

跟你一起到远方去流浪

 

当春天到来的时候

我要跟你到那桃花盛开的地方

陶醉于花的海洋

 

当春天到来的时候

我要为你纵情歌唱

歌唱人间一切美好与阳光

 

当春天到来的时候

我要跟你去海边踏浪

让脚感受细沙与海水的清凉

 

当春天到来的时候

我要跟你到草原马头琴声中

象雄鹰一样在绿海上展翅翱翔

 

当春天到来的时候

我要跟你在银河上起舞数星星捞月亮

共奏一曲最美乐章

 

 

迎春花

 

为了唤醒生命

为了唤醒爱情

为了唤醒春天

我踩着寒雪顶风冒雨

来到这个世上

兴高采烈身披艳装

 

如昙花一现

我生命短暂

却无悔无怨

一生只为你绽放

哪怕做颗流星

留下的是转瞬即逝的光芒

 

来世的容颜,不见

我眼里的忧伤

只因爱而焕发容光

假如有来生

我仍将为你醉染流殇

将希望种在你心房

 

 

乡愁

——和余光中老师的《乡愁》

 

小时候

乡愁是一本小人书

我在画外爸爸在画里

 

上学后

乡愁是教室里一面不大的黑板

我在下面姥姥在上面

 

工作后

乡愁是一条细细的线

我在南方家在北方

 

结婚后

乡愁是一片浅浅的海

我在此岸祖国在彼岸

 

如今啊

乡愁变成了一张薄薄的手机屏幕

我在外头亲人在里头

 

 

眼里的风景

 

人生曲折漫长

跋山涉水风雨兼程

一路走过繁华与苍凉

尽收眼底的风景

有美好也有忧伤

 

见过春的含苞欲放

见过夏的明媚阳光

见过秋的含情脉脉

见过冬的残酷凄凉

 

见过乌云密布的面孔

见过蓝天白云的晴朗

见过日出日落的美妙绝伦

见过狂风暴雨的冷酷无常

 

见过失去亲人的泪水

见过生离死别的目光

见过久别重逢的拥抱

见过世上最纯真的脸庞

 

一道道五颜六色的风景

铺在人生路上

我们一路哭着笑着

寻着那道光

奔向诗与远方

 

作者简介:原名薛宏。定居英国多年,教师。毕业于河师大外语系。英国Derby 大学教育系研究生。爱好文学艺术。诗文散发网站与纸刊。现任凤凰海外诗译社双语主播;以声传情,以诗书写灵魂。





散 文

心中的西湖

许定基(美国·纽约)

 

能够在少年时代,就有幸认识扬州,一个凭想象才能到达的人间天堂,显然是一件令人兴奋激动的事。虽然,自己对扬州的粗浅认识,并非亲身体验,而是拜书本的牵线,受唐代诗人李白的“烟花三月下扬州”的美妙诗篇呼唤所致。没少浪漫情怀的我,对扬州想入非非,为西湖的美貌,思念情迷。心里还暗暗立下,此生非到西湖一游不可的雄心壮志。可笑的是,自己沉醉于李白诗篇营造的意境里,感触那么深,相信不会是空穴来风,也许是自己骨子里确有所谓的文学因子吧。从那时起,我开始对文学有了朦胧的意识。有道是“文章千古事”、“文以载道”,我对文章能够产生如此宏远的效用,对作者真是敬佩得五体投地,心潮澎湃。而西湖与李白,一方胜景一个诗圣,当之无愧,就成了我趋之若鹜的高地。欲奔赴自己心中的理想高地朝圣,就是自然而然的事了。

但此后,从少年到接近中年,转眼间二十多年过去了,这个看似并不奢侈的理想,始终都没有机会实现,成了我耿耿于怀的心结。多年后,当我的写作遭遇瓶颈,思路突然变得裹足不前,我开始被焦虑困扰,心里总害怕自己的写作会枯萎、江郎才尽而郁郁寡欢。我苦闷、彷徨,渐渐生出抑郁来。而我的妻子,因为产后得了抑郁症,都两年了,也没有痊愈。她心绪不宁,意识常常混混沌沌的,有些神志不清。我变得落落寡欢,唉声叹气,忧伤自己的人生,居然灰暗到如此惨烈的地步。原本快乐温馨的小家庭,竟然蒙上了可怕的阴影。

医生朋友给我们开药方,心病还要心药医。让我们夫妻,暂别伤心地,到外面去散心,越远越好。遗忘是最好的良药,放下更能立竿见影。如果任病情发展下去,后果不堪设想。

无论如何,我得听从医生的忠告,否则,我和妻子再这样作茧自缚,自困愁城,肯定无任何未来可言。但要我们走得越远越好,就不容易做到了。西藏较远了吧,但我没有勇气,高原缺氧,身体素质承受得了吗!北京长城较远较雄伟壮观了吧,气势磅礴,足以振奋人心。但一想到孟姜女,如此悲伤凄惨的剧情,就提不起兴致来,精神反倒有些压抑。这些景点,显然是治不了我和妻子的心灵创伤。我突然想起少年的梦想,李白和西湖的美好,心里顿时兴奋了起来。跟妻子一商量,她居然也和我一样,都向往西湖,对李白用诗歌营造出来的优美意境,同样是心驰神往。我跟妻子一商量,果真情投意会,一拍即合。西湖,就这样成了我们这次疗养之行的首选地。

从广州到江苏,飞机浮在高空的云层上,如漂在宁静湖中的扁舟,平缓而又安稳,我竟然生出自己是鸟的幻觉。云朵飘渺静谧,一望无边。面对浩瀚的天际,我领略飞机是多么的强大,能驮百多人在天空中自由飞翔,震天动地。我知道,西湖不是什么心理医生,它未必能医治我们夫妻的心灵忧伤。但至少,能起到缓解的作用吧。这些年来,我们为了梦想中的美好生活,里外忙忙碌碌,风里来雨里去,起早摸黑工作一整年,仅有农历年初一这天休息!生儿育女一手包揽,亲力亲为奔波,度过了走进社会的十多年,生活的苦累和痛楚,心灵的孤寂与忧伤,可想而知积聚的压力有多深重,相信不会比飞机的重量轻!

但就算是最笨重的飞机,都可以凭自己的动力一往无前飞行,责无旁贷,义无反顾将乘客运送到目的地。而我呢,作为一家之主,做到了没有?我仿佛受了感染,在心中暗暗责问自己。

辗转来到扬州,轻易找到旅馆后,仅住了一晚,我和妻子就迫不及待乘搭的士,直奔梦中的西湖而去。我们来到向往想念多年的西湖门前,如一个初出远游的孩子,兴奋激动异常。尽管是第一次站在西湖的跟前,竟然没有丝毫的陌生感,倒像亲人间的久别重逢,感觉是那么的亲切和温馨。我从妻子原本木讷的脸上,居然看到了多年不见的红晕,恍若初恋时代的羞涩,令我的童心也是悄悄泛起。我被妻子感染得欢呼雀跃,拿着相机的双手,得意忘形地忙碌了开来,不停地给妻子拍照,令妻子也欢欣得露出了久违的笑容和莺声燕语。妻子以少见的浪漫情愫,充当我的摄影师,居然捕捉拍摄到令我拍案称奇的艺术相片效果来。

西湖的美,美在那里,美得多远,美有多深,都一一收藏在我们的心灵深处了。我们牵手漫步五亭桥,被桥的俊秀,让桥的美妙与空灵,渗入脑际,心胸顿时舒畅空阔了开来。以五亭桥散发的文化底蕴,它能成为扬州的象征,就一点也不奇怪了。在小金山,我们伫立在松树掩影的山上。在我们慨叹园林建筑,山水之出类拔萃的同时,也对生命的价值有了新的认识。的确,这些年来,我们为自己家庭的小金山,几乎放弃休息日来拼搏,没有享受过闲适和怡情。这是多么自欺欺人的托词啊,显然有违生命的本意。生命有崖,而名利永远都赚不完,何必把时间悉数消耗在名利场上呢,让生活的悠然与闲适白白遛走。坐在山上,妻子依偎在我怀里,似兄妹,又如初恋情人,窃窃私语中,时间过得真快。原本沉重的心情,顿感开朗了,如淋浴在清凉的微风中。

在二十四桥,我们亲切地感受到,我们心中的另一个偶像,唐代杰出诗人杜牧的那种诗情意境。虽然我缺少肆意表达的能力,也不想去跟别人比较了。古人也好,现代人也罢。写与不写,写什么题材,往往是受环境及心境,自身的生活经历和知识积累限制。就像西湖的美,写过它的人不会少,无论我怎样绞尽脑汁,肯定写不出水平超越前人的文章来。

在钓鱼台,我们驻足观赏,倒不是因为乾隆皇帝曾在此钓鱼,才慕名而来。这里的圆洞实在别致,这个瞳孔瞥那条弯桥,那个窗户瞅准对面的出塔,你眼里装着我,我心中藏有你,眉来眼去,情意绵绵,真渲染出人间一幅诗意画来。

我和妻子的心境,恍若被心灵的洗涤剂荡漾过一样,心绪宁静平和了开来,此刻才知道什么是海阔天空,万物空灵。突然,有个七八岁的小女孩跑了过来,竟然跌倒在我们的跟前!我和妻子不约而同,双双迅速离座而起,关爱地扶起小女孩,并四周张望寻找她的家人。妻子突然瞥见小孩的双膝渗出血来,赶紧要取坤包里的止血帖,要替小女孩止血。谁知就这么一找,我们当即惊出一身冷汗来!“我的坤包呢?”妻子望着我大声惊诧问。原来,妻子的坤包居然不见了踪影,我们的钱和证件都在里面呀!待小女孩的母亲走过来,千恩万谢把孩子带走后,心急如焚的我们,马上去寻找丢失的坤包。

我们急急忙忙往原路折返,直到西湖的入口处,依然没有发现坤包掉途中!我怀疑妻子忘记了取坤包,坤包极有可能遗忘在旅馆里。妻子一口认定,她记得清清楚楚,是提着坤包上了的士的!我们只得呆站在西湖的门口,侥幸地东张西望,看是否还有那辆的士的影子,梦想奇迹发生。完全是漫无目的,渺茫得近乎为零。突然,我发现有个中年男人,在对面东张西望。我们走过去一看,竟然是那个的士司机,他手上拿着的,正是我妻子的坤包!这时,的士司机也认出我们来了,没有多说什么,就毫不犹豫将包交到我手上。说:“你们遗忘了这个包在我车上,现在物归原主!”

原来,司机将我们送到西湖后,下一个乘客看到了座位上的坤包,就告诉了司机。司机将乘客送到目的地后,再折回西湖门口找我们来了。这么巧,还真的碰上了,省了寻找的时间。

我感激得浑身热血奔涌,差点要流下热泪。而妻子更动情,当即就流下了激奋的泪水!我们执意要酬谢司机,但被司机坚决婉拒了。我和妻子目送司机离去,就算司机的身影完全消失在我们的视野,我和妻子兴奋得,依然伫立在原地恋恋不舍相送。

告别西湖,挥别扬州,我们依依不舍,回味旅程。西湖固然美,但和西湖一样美的还有人,这种美不在于它有多崇高美妙,而是它特别亲切温馨怡然,动人心弦,教人刻骨铭心。我和妻子的心也被渲染得明亮,心境渐渐地豁达了开来。

回到家乡后,我和妻子经过几个月的心态调节,心如西湖清澈宁静。我们的心病,也慢慢痊愈了。

 

作者简介:祖籍广东开平。先后在报刊发表小说、散文和随笔过百篇,作品多次在中国与美国获奖或收入文集。中国散文学会会员、文心社会员、海外文轩作家协会会员。现居纽约。





随 笔

小贝蒂的涂鸦

张奥列(澳大利亚·悉尼)

 

我那出生在澳大利亚的女儿贝蒂,刚满五岁,将来往哪方面的才艺发展,我心中还没数。但在唱唱跳跳、蹦蹦跑跑的同时,她涂鸦的兴致似乎日增。

那天太太说,悉尼北岸康士比区议会给贝蒂及全家发来请帖,女儿的画上了一本儿童挂历,市长要举行一个仪式,给她颁奖呢。贝蒂的画上挂历,我们都有点不相信,问她甚么时候画的,画的是什么,她也说不清楚。也许她还不明其中的含义,所以也没显得特别的兴奋。

在挂历的发行及颁奖仪式上,我们才看到那本挂历和贝蒂的画。

那是当年的一本儿童安全教育的挂历——“Child  Safety Calendar”,12个月12幅画12个日常生活安全主题,有防中毒,防车祸,防溺等,全部出自孩子们的手笔。

贝蒂的画是五月份,主题是防火安全。画面还挺有意思,近处是一辆坐有消防员、装有消防喉的消防车,前面是一堆还在燃烧的屋梁瓦砾,远处有两个人在“望火兴叹”。贝蒂是怎样想出来的,我不知道。但画面虚实有致,确有想象力和表现力,不知道是否与她常在电视新闻上看到有关森林大火的情景有关。

看到自己的画印在挂历上,并被放大张贴在街头宣传墙上,贝蒂才兴奋起来。贝蒂的涂鸦之作常在幼儿园张贴,那是稀松平常之事。瞧,这回是张贴在大街上,她觉得好玩,和妹妹手舞足蹈地站在画前让我们拍照。

贝蒂的幼儿园院长也和贝蒂一样高兴。她说,贝蒂的画能够入选,她也意想不到。挂历是由康士比区、古灵嘉区、赖德区和悉尼北岸健康中心第一次筹画印制的。这几个区众多的幼儿园和小学推荐出二百多位小朋友的作品,年龄从四、五岁到十二岁都有,然后由市议会组织评委选出这十二位的作品,真不容易。

据说,评选时还发现,年长的儿童,想象力和创意还不如年幼者,所以这次入选者几乎是五岁的,只有一个十岁,还有一位四岁。看来,刺激儿童的艺术细胞,正当此时。


市长为贝蒂颁发奖状


贝蒂喜欢乱涂乱画,我都不甚在意。我们刚搬新居时,有一个二十多平方米的特大阳台。那几天,我们夫妇俩忙着收拾家居,顾不上两个乐乐颠颠的女儿。后来我们到阳台收拾时,才发现阳台的砖墙上涂满了红红绿绿的颜料,干干净净的墙壁,全是抽象的色块,气得我们骂也不是,不骂也不是。贝蒂和妹妹,见状笑一笑,扔下颜料和笔就溜走了。

平时见女儿拿着笔乱涂乱画,还把各种文具扔得满屋都是,只以为是调皮和好动,不甚在意那些乱七八糟的线条色彩。而幼儿园的老师却能发现其中的意义,那是一种心灵幻想,一种艺术创意。我再不敢无视小孩的一笔一划了,她们会在涂鸦中展现生命。

颁奖仪式在康士比的商业中心前举行,获奖的小朋友按月份排排坐在长凳上。那位十岁的男孩坐在中间,有点“鹤立鸡群”,感到不好意思呢。贝蒂倒落落大方,任由摆布,捧着画作,让众人围观、拍照。不知这个场面是否留在她脑海中,以后会成为涂鸦的素材?

入选者还有位华裔女孩,画得蛮不错,笔力控制得挺好,可能人很安份、娴静、内向。她有点害羞,不敢和大家坐在一起,老躲在一旁往父亲身上靠,使整个场面有点美中不足。我想,这个小女孩的性格比较拘谨,将来或会中规中矩,模仿力强于想象力。

毕竟未见过大场面,当市长弯下腰把奖状和奖品递给贝蒂时,她倒有点腼腆。太太想给他们拍张照片,市长忙蹲下来扶着贝蒂,她一脸傻笑。

仪式一结束,她忙不迭地拆开奖品想看个究竟,原来是一盒彩笔及画本。她那高兴样,好象恨不得马上要画出许多画似的。就不知她今后是否会兴趣转移,又迷上别的甚么?!  

 

作者简介:张奥列,澳大利亚知名华文作家,资深报人。在中国的大陆、香港、台湾出版著作《文学的选择》、《艺术的感悟》、《悉尼写真》、《澳洲风流》、《澳华文人百态》、《澳华名士风采》、《家在悉尼》、《飞出悉尼歌剧院》、《澳华文学史迹》、《故乡的云,异域的风》等。





报纸版面





征 稿
国际日报的“国际副刊”
海外华人写 写海外生活

印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸,与美国洛杉矶《国际日报》同属一家。

“世界文化之窗”(B7版)面向海外华人征集纯文学作品,包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。

作品除署名外,还要标注国别和城市名,作者自我介绍,近照(头像)。

由于国际日报稿费是印尼盾且不高,希望投稿者放弃稿费。

作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他非华语为母语的国家。

投稿请寄

755792341@qq.com





今日头版





《国际日报》APP





《国际日报》手机新闻网站

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。





《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。


近期《国际日报》微信版 链接

雅加达警方在唐格朗查获大批口罩并非囤积倒卖

雅加达警方突击搜查破获大量囤积口罩

佐科总统呼吁民众不必恐慌 不要抢购日用品

除两名确诊病例 雅加达省长称有32位疑似患者

印尼下令雅万高铁今起全线暂停施工14天

人口大国零病例?驻印尼外交使团质疑促请正视

男女共用泳池可致怀孕 印尼女官无知发言遭批

印尼撤返“世界梦”号邮轮公民 隔离在无人岛

雅加达昨豪雨成灾 印尼总统府也被水淹

印尼谨慎计划从日本接回公民 船员染病升至9人

被美国从发展中国家除名,印尼不担心有什么后果

文学副刊:世界文化之窗 链接

“世界文化之窗”第176期

“世界文化之窗”第175期

“世界文化之窗”第174期

“世界文化之窗”第173期

“世界文化之窗”第172期

“世界文化之窗”第171期

“世界文化之窗”第170期

“世界文化之窗”第169期

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存