国际日报 | 印尼最美地方原来在这里总统视察巨资打造

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

多巴湖将成为高级国际旅游景区

政府投巨资发展7县共28个特色景点

图：多巴湖几万年前一次火山爆发差点毁灭整个人类

　　【本报讯】印尼总统佐科·维多多表示，印尼政府计划把北苏门答腊省多巴湖(Lake Toba)区域打造成为具有高水准的旅游景区，为了达到这项目标，将从国家预算案拨款3.5万亿盾（17亿人民币）作为各项有关的基础设施建设等用途。

　　总统府秘书处7月30日通过其官方网站说，佐科维总统在7月29日视察多巴湖景点时说：“我们准备在多巴湖投入的发展基金很大，不只是先前所投资的两倍，而是三倍、四倍或五倍之多，总之我们要把多巴湖打造成为高级的国际旅游景区！”

　　佐科维总统表示，政府准备从国家预算案拨款3.5万亿盾作为整修多巴湖景区基础设施等方面的投资金。他说：“建设多巴湖需要庞大的投资金，但我自信通过政府和私营企业的合作，必然能把多巴湖建设成为高级的综合旅游景区。”

　　苏北省7个县区围绕着的多巴湖，拥有至少28个具有历史、文化和自然环境等方面特大潜能的景点。佐科维总统说：“28 个景点各有各的特色，从历史、文化乃至自然风景，可让游客们目不暇给，流连忘返，给他们留下美丽回忆，将来还会重游多巴湖。”

图：东南亚最大的多巴湖也是世界上最深湖泊之一

　　佐科维总统还说：“我们将于2020年开始装扮多巴湖，但是建设多巴湖景区各项基础设施，也要以保护自然环境为前提，若有企业在建设期间损坏到自然环境，我们会立刻取消其营业许可证。”

　　公共工程与民居部部长巴苏基（Basuki）在另外的场合说，该部门2020年将从国家预算案中拨出大约2.4万亿盾的基金，为多巴湖建设一系列的基础设施，这笔基金比起今年的多巴湖建设基金8213亿大得多。

　　多巴湖是世界壮观的自然奇观之一。在这个巨大的火山口湖的中心有一个岛——Samosir，它的大小差不多有新加坡那么大。多巴湖其实更像是一个海洋，超过1145平方公里和450米的深度。这是东南亚最大的湖泊，也是世界上最深的湖泊之一。

Samosir岛直译应该“沙摩西”。据说是几个台湾旅客把它起名叫“夏梦诗”，名字起得恰如其分，无论是音译还是意译。当地华人还称Samosir为印尼的小瑞士。

图：总统夫妇在Samosir岛Ulos编织工艺区视察

　　多巴湖是世界上最大的火山口湖，也是世界著名的高原淡水湖泊，它形成于几万年前的一次火山爆发，据说那次火山爆发差点毁灭整个人类。

　　去年6月18日，多巴湖发生震惊全国的沉船（渡船）事故，事故共造成3人死亡，164人失踪（失踪乘客应该全部被困在船舱内沉入湖底），只有21人获救。由于多巴湖太深，最后放弃寻找打捞沉船的工作。

图：Samosir（夏梦诗）岛的面积相当于新加坡

特别关注

印尼多省发生林火进入紧急状态

图：7月30日，航拍占碑省一处棕榈种植园火灾现场

【本报讯】印尼几个盛产棕榈油和橡胶的省份共发现84个林火热点，随即宣布进入紧急状态。当局已调派数千名消防员和紧急应变小组前去灭火，要防止四年前烟霾笼罩东南亚邻国的灾害重演。因林火增多而宣布进入紧急状态的省份包括廖内、南苏门答腊、西加里曼丹、南加里曼丹和中加里曼丹。

印尼要闻

国军成立新精英特种部队

具有快速高效完成反恐作战任务等能力

图：国军总司令哈迪（左）与特种作战司令部指挥官罗查迪行握手礼

　　【本报讯】国军总司令哈迪上将周二（30/7）在国军总部主持特种作战司令部（Koopssus）成立仪式。

　　哈迪上将在国军特种作战司令部成立仪式上说，上天保佑，今天上午8点15分，印尼国民军特种作战司令部正式成立。

　　国军特种作战司令部成员由之前在陆军特战队，海军特战队和空军特战队的精英部队组成。

　　这是一支具有快速高效，圆满完成任务能力的精英部队，有资格在国内和国外执行各种特殊行动。

　　这支精英部队的指挥官是之前担任战略情报局 A 局主任的罗查迪（Rochadi）准将。罗查迪在国军特种作战司令部成立仪式上宣誓就任，并签署了一份忠诚协议。此外，国军特战队员在该场合举行跳伞表演助兴。

　　出席上述仪式的有国会议长班邦·苏萨迪奥，陆军参谋长安迪卡上将，海军参谋长西威上将，空军参谋长苏迪斯纳上将，以及代表总警长出席的警方安全维护局局长Condro Kirono警察中将。

　　另据报道，国军总司令哈迪上将透露，新成立的国军特种作战司令部（Koopssus）的主要任务是反恐作战，包括防范和取缔恐怖主义行动。

　　而防范工作主要是监控，也就是情报工作。换句话说，特种作战司令部所执行的任务，80%是监控或近距离侦察，另外20%是执行取缔任务。

印尼首都将迁移加里曼丹

计委部：将促使全国经济均衡发展

　　【本报讯】国家建设计委部区域发展方面部长助理鲁迪（Rudy S Prawiradinata）7月30日在雅加达表示，在印尼迁都的问题上，新的首都需要的基础设施建设项目包括辅助设施、写字楼和公共设施等。

　　鲁迪透露，辅助设施其中包括多功能渠道、照明设施、净水和饮用水、电力和公路等其它辅助设施；写字楼包括行政机构、立法机构和司法机构等建筑物和公共设施包括医院、体育和艺术设施、图书馆、城市交通、菜场和租用公寓楼等其它设施。

　　他说：“印尼的新首都的地点已肯定在加里曼丹，这对整个加里曼丹岛屿来说会带来很大的积极影响，除了能以印尼为中心之外，加里曼丹的土地也非常辽阔，而且对灾难也相对安全。”

　　他补充说，印尼新首都要建设的面积约达4万公顷，所需资金料达466万亿盾，政府要求迁都资金方面尽量不用外资或借款，而是由本国自己承担。

副总统要求市民使用公交车

减少私家车上路以改善雅京空气质量

　　【本报讯】卡拉副总统周二（30/ 7）在副总统府对记者说，减少雅加达的空气污染需要市民积极参与改用公共交通工具，因为空气污染的最大因素是车辆的尾气排放。

　　卡拉表示，这对我们大家都是一个挑战，需要全体市民合作，无论是谁当省长，这都是自我约束行为。大众运输已经有地铁，轻铁，交通规则已经有单双号限行制度，这都是为了减少私家车上路。如果市民不改变使用私家车的习惯，雅加达的空气污染情况就会变得更糟。

　　另一种减少车辆废气污染的解决方案是使用符合Euro4标准的高辛烷值汽油，不要再使用含铅的初级汽油（Premium）。此外，市民也必须提高认识，不应该在开车时吸烟。

　　根据美国空气质量指数（AQI）或AirVisual应用中的空气质量指数，雅加达的空气质量再次列入不健康类别。周二早上6点，AirVisual录得雅加达空气质量指数为189，PM2.5可吸入微粒平均值为每立方米128.4微克。

　　雅加达南部Pejaten Barat区的空气质量更差，指数达到197，PM2.5平均值为每立方米144.7微克。

涉及人口数据被盗谷歌被罚款

内政部与私营金融机构的合作得到OJK担保

　　【本报讯】内政部长查约古摩罗周二（30/7）在雅京南区Bidakara酒店举行的国家机构行政改革部会议上说，有人通过谷歌（Google）等社交媒体盗窃人口数据，昨天谷歌已经被罚款。

　　查约古摩罗强调，与内政部合作的私营金融机构使用的人口数据是安全的。

　　他认为，人口数据被盗的问题必须提交给警方处理，因为它涉及犯罪行为。

　　此前，内政部通过人口和民事登记总局与数千家私人金融机构进行合作，引起人们对数据泄漏的可能性感到担忧。

　　查约古摩罗说明，内政部与私人金融机构的合作是在金融服务管理局（OJK）的监督下进行的。

　　他强调说，内政部与所有银行和金融机构签署的合约都得到 OJK 的担保。内政部与人民信贷银行（BPR）、保险业和各种金融机构的合作都有良好的记录。

　　关于电子身份证数据访问及使用范围和人口数据保护问题，已经在2013年第24号法令和2015年第61号内政部长条例中有所规定。

印中关系

王毅在曼谷会见印尼外长蕾特诺

图：王毅会见蕾特诺（新华社记者张可任摄）

　　新华社曼谷7月30日电（记者方栋汪瑾）国务委员兼外交部长王毅30日在泰国曼谷会见印度尼西亚外长蕾特诺。

　　王毅表示，中方重视印尼的国际地位和作用，双方是友好邻邦，有着广阔合作前景。二十国集团领导人大阪峰会期间，习近平主席同佐科总统会晤，达成新的重要共识。我们愿同印尼筹备好下阶段重要高层交往，推动双方合作迈上新台阶。今年的东亚合作系列外长会即将举行，中方愿同印尼等东盟国家一道，团结一致，加强合作，聚焦东亚与亚洲，共同促进本地区繁荣稳定。

　　蕾特诺表示，印尼愿同中方密切高层交往，增进政治互信，推动两国关系不断发展。佐科总统期待访华并出席第二届中国国际进口博览会。

中国驻印尼大使馆举行庆祝建军92周年招待会

图片左起为：蒋勤代办、肖千大使、艾科少将、周坚上校、尤迪中将

　　【本报讯】7月30日晚，中国驻印度尼西亚国防武官周坚大校在雅加达香格里拉酒店举行盛大招待会，隆重庆祝中国人民解放军建军92周年。

　　印尼国防部国防战略总司长艾科少将、前国防大学校长尤迪（退役）中将等印尼军政高官、中国驻印尼大使肖千以及中国驻东盟使团代办蒋勤及有关领导和外交官、各国驻印尼使节和武官、印尼工商界代表、驻印尼中资机构代表、华人华侨代表、留学生代表及相关人士共600余人出席招待会。

财经新闻

印尼5年后可摆脱中等收入陷阱

政府预定2020-2024年度各地平均经济增长率5.7%

　　【本报讯】国家建设计委部声称，为了推动我国整体的平均经济增长能达到6%的水平，2020年至2024年国家中期建设计划中的平均地区经济增长率应能达到5.7%。

　　国家建设计委部经济方面部长助理普利展波托（Bambang Prijambodo）7月30日在雅加达DoubleTree酒店召开的咨询讲座会上表示，印尼在2020年至2024年的国家中期建设计划的平均地区经济增长率指标为5.7%。他说：“我国各个地区的经济增长率有所不同，我们必须规定2020年至2024年的国家中期建设计划的平均地区经济增长率为5.7%。以期我国整体经济增长率在2024年能达到6%。”

2020年至2024年的国家中期建设计划载明，2020年各地经济平均增长率指标为5.4%，接着是逐年上升，直至2024年的各地经济平均增长率指标达到6.1%，也就是说到了2024年全国平均经济增长率已超过了6%。

　　其中，苏门答腊在2020年的经济增长指标为4.86%，到了2024年应能达到5.57%。其它岛屿的经济增长指标也同样逐年增升，爪哇和巴厘从5.84%增为6.26%，加里曼丹从4.12%增为5.24%，努沙登加拉从3.74%增为4.74%，苏拉威西从6.98%增为7.34%，马鲁古从6.65%增为7.61%，巴布亚从5.95%增为5.95%。