东运会闭幕 印尼奖牌总数仅排第五 国民自信倍受打击

查看原文

其他

东运会闭幕印尼奖牌总数仅排第五国民自信倍受打击

原创 2017-08-31 国际日报 巴厘之窗

第29届东南亚运动会在吉隆坡举行隆重闭幕仪式

印尼奖牌总数仅排第五国民自信倍受打击

上图：隆重的闭幕仪式

下图：印尼运动员在比赛现场

８月31日晚，第２９届东南亚运动会在吉隆坡武吉加里尔国家体育场举行了隆重的闭幕仪式。

第六度主办东南亚运动会东道主马来西亚夺得145金牌，92银牌，86铜牌，总共夺得323枚奖牌，荣登本届东南亚运动会总冠军。

而自诩东南亚人口最多和地大物博的我国，在本届区域性综合运动会上，仅获得38金牌，63银牌和90铜牌，总共191枚奖牌，仅排名第5，让国民自信倍受打击和深感失望。

一般来说体育势力反映出一个国家的综合实力，经济能力强大的国家，体育水平也越高。下一届，第30届东南亚运动会将于2019年8月16日在菲律宾举行。

总统召见中高级军官和警官

指示军警助力保持公众对政府的信任度

　　【本报讯】佐科维总统8月30日在总统府召见中高级军官和警官。会后，警方国际关系部国际考察局能力建设科长克里斯纳上校向记者说明，总共有20人应召到总统府听取总统的指示，其中10人来自警方。

　　总统明确地说，公众对政府的信任度提高，这必须得到保持，现在警方也应在这方面作出贡献。

　　克里斯纳说，公众对政府的信任度可以从本国和国际调查机构的民意调查结果来证明，例如盖洛普全球政府信任度调查结果显示，印尼公众对政府的信任度位居第一，这必须得到保持。

　　警方有义务从各方面保持公众的信任度，包括从服务，执法和维护社区安全。

　　总统还提到关于印尼当前面对的挑战是如此复杂，包括全球性的恐怖主义问题和假新闻（hoax）问题。

　　克里斯纳说，总统提到安全挑战问题，毋庸置疑，恐怖主义和激进主义是全球面对的挑战，此外，科技和社交媒体的无序发展也构成对全球的安全威胁。

中国国家开发银行与印尼曼迪利银行

签订战略合作谅解备忘录

图：中国国家开发银行与印尼曼迪利银行

【雅加达讯】8月29日，中国国家开发银行与印尼曼迪利银行签订战略合作谅解备忘录，金融合作共同助力中印尼两国深化经贸领域合作。

来访的中国国家开发银行周清玉副行长与印尼曼迪利银行财务董事达玛旺在雅加达曼迪利银行总部大楼见证了合作备忘录的签署。根据该合作备忘录，双方将重点在融资合作、客户互荐、投资机会推荐、人民币在印尼市场的推广使用等领域，通过建立多层次、全方位的银银合作体系，携手助力印尼基础设施建设及中-印尼双边经贸合作。

　　中国国家开发银行是直属中国国务院领导的金融机构，是中国最大的对外投融资合作银行和全球最大的开发性金融机构。截至2017年6月底，国家开发银行已累计向印尼62个项目承诺贷款213.61亿美元，涉及电力、通信、制造业、金属冶炼、农业、金融业、基础设施等重点领域，贷款余额106.13亿美元。

印尼曼迪利银行是印尼最大的国有银行之一，目前在中国上海设有分行，是支持印尼基础设施建设及产业发展的主力银行。双方均代表各自国家，为中国-东盟银行合作联合体成员。

在2015年，两家银行就已开展等值10亿美元授信合作，由中国国家开发银行向印尼曼迪利银行提供10亿美元等值贷款，用于支持印尼基础设施建设及中-印尼双边经贸合作项目。

通过此次签署战略合作备忘录，两家银行将进一步优势互补、强强联合，实现共同支持印尼经济社会发展及密切中印尼两国经贸往来的合作目标。

首都地方警署明确表示

法律面前人人平等不会给利基克特殊待遇

雅加达讯：首都地方警署明确表示，对于涉嫌色情内容谈话和照片的捍卫伊斯兰阵线领导人利基克（Rizieq Syihab）并没有给予特殊待遇，因为在法律面前人人平等。

首都地方警署公共关系主任阿尔科（Argo Yuwono）周三在雅加达说，首都地方警署不只是调查利基克的案子，还处理其他的案子。

他解释说，处理这起案件不是那么容易，因为利基克还在沙特阿拉伯，而每个国家都有自己的规则，其他国家必须遵守。

但他表示，首都地方警署调查人员仍继续在调查此案直至提上法庭为止。有关利基克提出停止调查命令书的问题，他说，这取决于首都地方警署调查员。

到目前为止，警方已发现有两个证据可以作为锁定利基克为嫌犯以及提上法庭的有力证据。

此前，警方已于5月29日把涉嫌色情内容谈话和照片的利基克与菲尔莎（Firza Husein）定为嫌犯。

利基克与菲尔莎将被绳之以有关色情的2008年第44号第29条第4款或第32号第6款或第34条第8第9款法令，最高五年以上监禁。

为逃避警方的传唤，利基克自2017年4月26日一直在沙特阿拉伯不敢回来。

总统：积极落实国家收支预算案

推动全国经济均衡发展提高人民福利生活

　　【本报讯】佐科维总统8月29日在雅加达国家宫召开全体内阁会议，主要讨论有关加速均衡发展全国经济建设事项，政府认为基础设施等具生产性建设确实是对经济增长起着重要作用。

　　佐科维总统在会中提到有关印尼在经济方面的许多动力，并希望能由各部门使用，并推动经济增长率。

　　内阁秘书普拉摩诺（Pramono Anung）当天下午在会后说：“无论如何，就算印尼在国际眼界里处在良好的状态中——如世行营商环境的排名度，蓋洛普国际咨询机构（Gallup）的研究，国际知名评估机构的评级等等，都只能作为我们表现得更好的推动力。”

　　佐科维总统希望全体工作内阁部长应为人民福利生活，尽量落实国家收支预算案，因2018年是工作内阁政府为国家效力的最后一年。

　　他说：“因明年进入落实国家收支预算案的最后一年，希望全体部长在落实国家收支预算案时，以人民利益为前提。国家预算案全部的开支就是提高人民福利生活的工作纲领，因此可能不再有国家预算修正案，因为已没有机会，讨论时间仅剩下2个月，因此我作为总统再次强调积极落实国家收支预算案的重要性。”

　　国家收支预算案被指望能高度使用在基础设施建设方面。经济均衡发展也被指望能实现为人民的利益所使用的工作纲领。

　　如悉，2018年是民主联欢活动的开始，2018年中期将选定总统及副总统候选人。

佐科维政府执政三年业绩辉煌

包括新建7000公里公路和199.6公里铁路等

　　【本报讯】佐科维与卡拉政府在2015年至2016年期间取得许多建设业绩，尤其在发展基础设施方面达到预定的指标。

　　在2015年至2016年期间的公路建设及增加国家公路的建设事项，全部约达全长7000公里。还有新建4座机场、新建长达199.6公里的铁路，这一切将拓展更广泛的经济领域。

　　佐科维总统近日表示，此外，政府也着重为低收入民众（MBR）提供住房，即通过建设公寓和简朴健康民房等纲领，全部共有21万500个居住单位。

　　中央政府通过转拨给地方的预算开支金及乡村基金，加速在地方的建设活动。他说：“我们已提高数项建设指标。”

　　佐科维总统称，政府通过特别分配基金（DAK）来提高基础设施建设，如直至2016年底已建有38万6700户家庭的自来水管道。

　　政府也支持地方民众经济发展，即提升省级公路71.8%。市县级公路提升61.2%。接着是农业水利灌溉面积共89万5000公顷。

　　自2015年以来，通过乡村基金已建好8万9800公里乡村公路、长达74万6400米的桥梁、2万2100户家庭的自来水供应，以及1700个渔船系泊系统。还有1万4900个启蒙小学及4100个乡村产妇院，建造1万9500口水井、10万8000个排水系统、9900间健康卫生服务站等。

国会第九委员会在中国进行工作访问

8月29日，国会第九委员会于8月28日至31日到中国进行工作访问。图示我国驻中国大使苏庚·拉哈佐（右）在北京印尼大使馆向第九委员会副主席皮尤斯赠送纪念品。

维兰托出席印尼青年全国研讨会

8月30日，政法安全统筹部长维兰托在雅加达出席印尼青年全国研讨会。会议讨论印尼青年在巩固班查西拉价值观中发挥的战略作用。

维兰托：先把极端社团扫光

封闭所有发展空间

雅加达讯：政法安全统筹部长维兰托提及有关政府坚定解散含有极端主义想法的社会团体。依据当前形势观察，意识形态所造的威胁，就是全球国家面对的实际威胁。

维兰托周三（30/8）到雅加达中区Aryaduta印尼全国青年研讨会演讲。他说：“由于费用昂贵，我敢保证军事威胁绝不会发生。只是，现在有更廉价的方式去攻击一个国家，即是渐渐破坏公众的思想的意识形态威胁。”

直葛市长Sitha被肃贪委人员逮捕

中爪哇省长甘贾尔告诫地方领导别玩弄职权

　　【本报讯】8月29日，中爪哇直葛市长Siti Masitha被肃贪委人员逮捕，一群民众获悉之后来到市市长官邸，他们乘摩托车和汽车来到市长官邸，举起横幅写着：“为直葛人民讨回公道”。欢乐的人们表示支持肃贪委的行动。

　　直葛市长Sitha涉嫌直葛市环保工程贿赂案，于8月29日被肃贪委人员当场抓获。肃贪委主席Agus Rahardjo 承认上述行动，Sitha此刻正在押往雅加达。

　　中爪哇省长甘贾尔即将召集所有地方领导，就直葛市长被肃贪委逮捕举行检讨会。甘贾尔称，他已三番五次告诫地方领导不可玩弄职权，办事应该透明。他将立即前往直葛市进行视察。

东爪哇省副省长接见泰国大使

推介东爪哇投资最佳环境

　　【本报讯】泰国驻我国大使 Pitchayapant Charnbhumibol于8月29日访问东爪哇省政府公署，受到副省长赛弗拉的热情接待。赛弗拉表示，大使的访问将加强东爪哇与泰国的关系。副省长向大使介绍东爪哇的人口和社会状况以及经济成长状况。

　　副省长向大使说明在东爪哇投资的有利条件，省政府提出4项投资保证，即申请许可证非常方便；劳工问题解决方案；具备能源和基础设施良好；有足够的地皮使用。

　　赛弗拉副省长积极推动泰国投资商投资东爪哇，保证在东爪哇投资是安全的。东爪哇的投资潜力是以椰子为原料的工业，据东爪哇工商局资料，东爪哇的椰子大多数出口泰国。他也推动东爪哇的企业家投资泰国。

中小微业最终税率再降为 0.25％

经总统签批后将修改原定的 1％

　　【本报讯】为了继续推动我国中小微型企业的发展，政府近期将再为中小微型企业的税务优惠，即是从原先的中小微型企业全年度最终税负率为l％，再降低为O．25％。

　　中小企业与合作社部税务与非银行业融资方面部长助理苏普拉普托(Soe-prapto)8 月 29 日在雅加达Ayana Midplaza 酒店与财政部有关单位签署有关税务的合作协议之后说：“政府即将再调低中小微型企业的全年度最终税负率，所以有必要修改2013年关于中小微型企业缴税的第46号政府条例。”

2013年关于中小微型企业缴税的第46号政府条例之中，载明凡每年营业毛值最高为48亿盾的中小微型仓业，全年税负率或最终税率为1％；同时也有载，凡每年营业毛值最高为48亿盾的企业应不属于中小微型企业。

　　苏普拉普托说：“政府为了推动中小微型企业更快发展，准备在近期把最终税率从原先的l％再降低为0．25％。经济统筹部长已经讨论了这件事，只是等总统的同意。”

印尼国家固定资产总值增为4799万亿盾

　　【本报讯】政府通过财政部公布说，截至今年上半年，国家资产负债总值已增加为4799万亿盾，如此巨额资产价值有希望推动我国未来的经济市场更快的发展。

　　财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）8月29日下午在雅加达财政部大厦进行重估国家属下固定资产会议时表示：“我还没有召开这项会议之前，已要求国家资产总署再次审核印尼的固定资产。显然我国的资产总值已经增加为4799万亿盾。”

　　穆丽亚妮阐明，国家资产负债表上记录的固定资产包括了土地、属于国家的大厦和建筑物，以及公路等属于有形的资产。她说：“我国在2016年的国家资产总值只有2185万亿盾。”

　　她补充说：“上述国家资产总值并未计入2011年至2015年的资产，也没有包括政府在国营企业所持有的股票，以及有价证券等金融资产。”

国企上半年营收936万亿盾

同比增长54.46% 股权投资同比增长10.59%

　　【本报讯】根据国营企业部发出的最新报告，我国诸多国企在今年上半年度的营收价值多达936万亿盾，或比去年同期营收价值增加了54.46%之巨。

　　国企部秘书伊曼（Imam A Putro）8月29日下午在雅加达国企部大厦召开的记者会上说：“诸多国企在今年上半年度的营收价值共约936万亿盾，比去年同期增加了330万亿盾或增幅为54.46%。”

　　除了营收价值非常惊人之外，诸多国企在今年上半年度的股权投资价值也很大，即是从去年同期的2077万亿盾增加了220万亿盾或变为2297万亿盾增幅约10.59%。

　　伊曼说：“诸多国企在今年上半年增加的资产价值达700万亿盾。同时期的资本开支价值为111万亿盾，比去年同期的79万亿盾更大。同时期的营业开支额也多达688万亿盾。”

　　今年上半年期间，诸多国企的资本开支着重在基础设施、电力生产、油气和电信产业。伊曼说：“我们的公共服务义务着重在8项服务，价值共约76.7万亿盾。”

　　他补充说：“上述8项服务是指散发稻苗或种苗、电力、煤气、燃油、邮政、肥料、济贫米和公众运输。”

越南钢材开始操控印尼市场

业界称我国进口中国钢铁越来越少

　　【本报讯】现在国内钢材市场已不再是中国产品所支配，如今我国进口涂钢几乎一半是越南产品。

NS Bluescope Indonesia公司副总裁伊宛周二（29/8）在雅加达声称：“以往我国多数从中国进口涂钢，但现已发生变化，今后将更多从越南进口。”

　　伊宛指出，现在越南对钢材生产和能源成本结构已较中国更低廉，尤其是越南钢材厂产能过剩，供过于求，因此必须向国外抛售，而基于东盟自由贸易协定其中一项对商品进口免税条款，於是我国将从中国进口钢材份额转给越南。

　　我国在2016年钢材需求165万吨，较2015年约达137万吨增升20%，由于国内钢铁厂商只能供应89.8万吨或53%，其余45%产品从越南输入。

　　其实，我国钢材需求在未来数年还有增长空间，因为在东盟国家之中，我国的人均钢铁消费量最低，仅65公斤而已，远低于新加坡的1036公斤、马来西亚410公斤、泰国296公斤和越南164公斤。

　　但是我国人均钢铁消费增长较东盟其他国家更具强势。伊宛预计，2020年我国人均钢铁消费量可达到84公斤。

总统同意限制常规车产量

2025年电动汽车产量须占总产量20%

　　【本报讯】工业部长哈达托（Airlangga Hartarto）8月30 日在雅加达国家宫表示，政府一直对国民电动汽车的发展计划反复思考，甚至有关单位也已向佐科维总统报告有关上述计划的路线图。

　　哈达托透露，有关国民电动汽车的发展政策，的确需要得到政府的全力支持，若是要实现上述计划，首先要考虑实行两项选择，一是禁止生产使用燃油的常规汽车，第二个选择是限制常规汽车的产量。

　　他说：“佐科维总统已同意，到了2025年，电动汽车的产量至少要占汽车总产量的20%，比方说现在汽车总产量是200万辆，那么至少要有40 万辆电动汽车。”

　　他补充说，为了使上述计划能够实现，政府将降低进口税，比方说供电动汽车使用的元件，其进口税仅5%，而对常规汽车征收50%。

雅加达华文教师联谊会举办华文教学讲座

——小标点大学问

图：郭美华主席赠奖状予朱玮老师

【雅加达讯】8月27日（星期日）下午2至5时，雅加达华文教师联谊会（雅华教联）假“兴安会馆”5楼礼堂举办一场华文教学讲座，特邀来自中国福建师范大学、现任教于雅加达阿拉扎大学孔子学院的朱玮博士，主讲以“小标点，大学问”为主题的培训。

在汉语教学中，汉语除听、说、读、写的技能教学外，标点符号的教学是不可或缺的。一个句子、一个语段，一篇文章如果没有标点符号的正确运用，则会出现条理不清、逻辑混乱、层次不突出等各种问题。

　　印尼当地的汉语教师，对于标点符号的使用和教学都面临诸多难题，对教学内容和方法都缺乏正确认识。故本次讲座针对此一情况，系统地讲解标点符号的作用和分类以及运用，从而达到汉语规范化的使用。

林峰报道

OPPO、J&T、Alibaba公司2017年会

暨JETLMYPIC运动会圆满落幕

图：运动会六项比赛活动颁奖后大合影

【本报讯】8月30日下午，OPPO、J&T、Alibaba三家公司联合举办的2017年年会暨JETLMYPIC运动会在NyiAgeng Serang Building圆满落幕。OPPO、J&T公司董事长李杰，OPPO公司总经理刘彬，销售总监李佳兴，J&T公司总监RobinLo，Alibaba公司总经理率旗下1700百多人出席了当天的活动。

OPPO公司总经理刘彬、J&T公司总监Robin Lo同台致辞，刘彬说，四年前，OPPO公司由五个人创业，租用了一间小阁楼。四年后，公司已经有超过27000名员工，购买了属于自己的办公大楼。Robin Lo说，公司成立这二年，J&T公司已经拥有五个货物中心，每个货物中心都拥有一万多平米。服务范围覆盖印尼17000个岛屿，全国有20000个服务门店，2000个收件网点。OPPO与J&T公司已经跻身行业第二，正朝着行业第一努力奋进。

OPPO、J&T公司董事长李杰致辞表示，我们OPPO、J&T、Alibaba家族有一句自己的名言：“在一起，有未来”。他说，也许四年前、三年前、两年前，甚至上个月，我们都不曾相识，但是今天，你在其中，你是我们中的一员，无论你说什么语言，什么肤色，什么宗教信仰，只要你是OPPO人，J&T人，Alibaba人，我们都会携手同行。

　　本报记者毛箭报道

雅加达Indo Prima狮子会召开工作会议

暨庆祝成立8周年联欢晚会

图：Jose会长在大家欢唱生日歌的喜悦气氛中切平安东朋饭

【本报讯】 8月28日晚，印尼307-B1狮子会属下雅加达Indo Prima狮子会在雅加达印尼狮子会服务中心（PPMLI）举行工作会议及庆祝成立8周年纪念联欢晚会。IndoPrima狮子会会长Jose Sunardy、前任会长邓志强（Irawan）、秘书Gitama Ruslie、财政DaisyGunawan、创办人之一黄国栋。印尼307 B1狮子会总监林春兰（ElizabethHalim）、前任总监 Yahya Yastputra、GST会员池美萍、地区主席颜楚文、地区总财政黄健璇及Jayakarta Prima狮子会、Ruby Prima狮子会代表也拨冗出席。