地球怎么啦?九寨沟地震刚过,印尼再遭6.6级地震
苏门答腊明古鲁西南海域发生6.6级地震
暂无人员伤亡和财产损失报告
【本报讯】明古鲁市及周边地区8月13日上午10点08分发生里氏6.6级地震,强烈的震感导致居民匆忙逃出家门。
地球物理气象局(BMKG)发布的信息称,震中在明古鲁省北明古鲁县西南 71 公里处海域,震源深度为10公里,暂无人员伤亡和财产损失报告。
明古鲁BMKG数据科长苏迪延托表明,6.6级的地震有可能引发海啸,但我们还在等待中央的指示。
这次地震发生在东经101.56度,南纬3.75度,强烈的震感促使明古鲁市及周边居民仓皇逃离家园,但不到一分钟地震已平息,居民也返回家园恢复正常活动。
据一位名叫 Ardiansyah的居民说,震动非常强烈,这使我们想起了2007年的大地震。
根据记录,明古鲁省于2000年和2007年分别发生了里氏7.3级和7.9级的大地震。印度-澳洲板块和亚欧板块的活跃导致明古鲁海域和苏门答腊西海岸经常发生地震。
央视:苏门答腊岛附近发生6.5级地震
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0024ujkw8k&width=500&height=375&auto=0
总统会见Assunniyyah习经院领导人:
政府对巴勒斯坦问题态度坚决
【本报讯】佐科维总统8月12日在东爪任抹与Assunniyyah习经院领导人及学员们会谈时表明,如果巴勒斯坦人受到压制,我们将发出严厉的声明,向世界表明我们的态度。
佐科维说,印尼是世界上穆斯林人口最多的一个大国,这是我们拥有的能量和力量。
佐科维在该场合重申,印尼是拥有1万7000个岛屿,2.5亿人口,714个部落和1000多种地方语言的国家。这是我们必须维护的,以使这个国家未来更进步和更繁荣,人民可以安居乐业,过上安宁和富裕的日子。
与此同时,Assunniyyah习经院领导人萨迪德(AhmadSadid)对政府在菲律宾的会议上提到巴勒斯坦问题时态度坚决表示感谢。
他说,我们对政府在菲律宾的会议上严厉谴责以色列在阿克萨清真寺的暴行,表示衷心的感谢,因为印尼敢于发出穆斯林的心声。
他还表示深信佐科维总统将对烈性饮料、毒品及违反法律和教规的其他事物采取果断行动。
强化潘查希拉教育计划
8月12日,总统佐科维在茂物宫后院与参与“强化潘查希拉教育计划”的数百名学员一起做运动。安塔拉通讯社
梅加瓦蒂主持强化潘查西拉教育计划
8月12日,佐科维总统(中)和潘查西拉思想指导委员会主席梅加瓦蒂(左)在茂物总统行宫主持加强班查西拉教育计划,来自全国各地的110名讲师和530名大学生出席。这次活动旨在重振潘查西拉思想,以作为年轻一代在日常生活中的行为准则。
前总统梅加瓦蒂:
说佐科维独裁,请问有能力作出证明吗?
茂物讯:近期有些人士称,佐科维总统是独裁者。印尼第五任总统梅加瓦蒂感到好奇。她说,敢说总统是独裁,请问有能力作出证明吗?
梅加瓦蒂8月12日在西爪省茂物行宫出席“强化潘查西拉教育计划”活动时表示,自从佐科维做苏拉卡达(Surakarta)市长时,党内就已经开始关注他了,他的作风一向民主。
中交雅园雅加达西区住宅项目举行奠基典礼
图:嘉宾们为典礼喝彩。左四起:王立平公参、市长
【本报讯】8月12日下午,由中国交通建设集团投资,中国一建施工的雅加达西区中交雅园住宅建筑项目在DaanMogot City举行了隆重的奠基典礼仪式。应邀出席活动的有中国驻印尼大使馆经参处王立平公参,雅加达西区Arifin市长,中交海外地产副总裁丰宇,总经理沈超,合资方代表祝军、魏炎及雅加达西区军、警负责人等与各界嘉宾一百多人。
王立平公参致辞表示,“中交雅园项目的稳步推进,见证了中印尼经贸合作走过的光辉历程”。他说,“中印尼经贸关系日趋密切,互利双赢的本质特征日益凸显。中国已经连续四年成为印尼最大的贸易伙伴,中国企业在印尼的投资和基础设施合作,为印尼带来了大量的税收和技术转移。”他表示,“由中国交通建设集团投资,由中国最大施工企业——中国建筑施工的中交雅园项目,将是中印尼经贸合作的又一大成果”。
Arifin市长致辞表示,中交雅园项目在西区的落实,为繁荣雅加达经济,为西区民众提高居住条件和环境将作出新的贡献。他指出,中印尼企业的合作发展,有利于推动印尼经贸的发展进步。他希望建设方用最好的建筑质量,高效的建筑施工,将中交雅园住宅项目建设好。
中交海外地产副总裁丰宇,中建一局副局长魏炎也在典礼仪式上发言,为中交雅苑项目的如期奠基表示祝贺。
据悉,中交雅园住宅项目一期工程预计2020年完工,房型包括大小不一的面积,最大面积达80多平米。
嘉宾发言结束后,与会嘉宾乘车前往施工现场进行了奠基剪彩活动仪式,工地上整齐排列着运载车辆和挖掘机,建筑施工人员排列成整齐的队形,迎接开工的时刻到来。
鞭炮震撼,彩球飞舞,机器轰鸣,在人们的喜悦与期待中,中交雅园一期工程奠基典礼仪式隆重闭幕。
本报记者 毛箭 报道
第二季度国际收支顺差7.39亿美元
比首季降低83.6% 同比减少65.8%
【本报讯】根据中央银行发出的调查和统计报告,2017年第二季度的国际收支平衡表出现了大约7.39亿美元的顺差价值,比起前一季或同年首季的45.1亿美元减少了大约83.6%。
央行公关经理阿古斯曼(Agusman)上周末通过其官方网站说,今年第二季的国际收支顺差价值也比去年同期国际收支顺差价值为21.6亿美元减少了大约65.8%。
阿古斯曼说:“国际收支顺差价值下降的主要因素是今年4月至6月份国际金融和资本市场的交易顺差价值下降,而且经常账户赤字却又上升。同时期的经常账户赤字比国际金融和资本市场的交易顺差价值更小,因此减少了当期的国际收支顺差价值。”
根据央行发出的数据,今年第二季的经常账户赤字为50亿美元,或大约为国内生产总值(GDP)的1.96%,这个赤字价值比起去年同期的52亿美元或GDP的2.25%更低。阿古斯曼说:“主要是因为在圣斋月和解禁节时期进口的非油气商品价值更大,但出口的非油气商品价值却又减少,因此造成当期贸易平衡表出现了更少的顺差价值。”
今年第二季国际金融和资本市场产生交易顺差,主要是因为我国获得国际三大评估机构所授“投资级”评定,加强了投资家对我国市场的信任度。
阿古斯曼说:“然而,当期的国际金融和资本市场顺差价值为59亿美元,比起前一季度或今年首季的80亿美元或去年同期的69亿美元都更低。”
卢虎:我国港口应学习新加坡
通过技术转让提高丹绒普碌等港务管理能力
【本报讯】为了提高我国各个港口的港务管理能力,海事建设与资源统筹部长卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)要推动我国港口与新加坡方面,特别是与新加坡国际港务集团进行合作,希望能从对方获得技术转让。
卢虎8月12日在新加坡进行工作访问时表示:“我们必须承认,新加坡的港务管理能力比我们更强。”
根据2016年的资料,新加坡国际港务集团转运中心处理了3059万TEUs(集装箱单位),而丹绒普碌在同一年处理的集装箱只有191万3958 TEUs。卢虎说:“也就是说,新加坡对集装箱的吞吐量15倍于丹绒普碌港口,由此可见其港务管理能力之强。”
卢虎阐明,新加坡港务管理能力之所以很强,主要是获得高端科技的支持。他说:“新加坡港口由半机器人化系统操作和管理,从卡车运载集装箱,接着是起重机和轮船装卸等,大部分都不用人工处理,而是以遥控方式。”
他说:“丹绒普碌、巴丁班(Patimban)、棉兰、泗水和锡江(Makassar)等港口都可以向新加坡学习,采用半机器人化系统处理集装箱,提高港务管理能力。”
印菲两国召开第一届反恐联合工作组会议
促双方交流反恐经验推动协议落实
安打拉通讯社雅加达讯:印菲两国第一届打击国际恐怖主义联合工作组会议于10日在雅加达召开。
此次会议是印尼国家反恐局与菲律宾反恐委员会(ATC)2014年5月签署谅解备忘录的延续。
印尼国家反恐局局长Suhardi Alius表示:“谅解备忘录签署后,两国还没有落实相关内容。目前,针对马拉维和菲律宾南部其他地方的局势,印菲双方召开首次合作会议,商讨菲律宾面临的问题。”
Suhardi局长与菲律宾代表团的领导进行了直接的沟通,希望两国更多地分享解决反恐问题的经验和信息。
“我们已经实施的反恐举措和已有的经验信息可能会对菲方有作用。”
会谈上,印方还介绍了处理宗教、民族及文化多元化的方法,并欢迎菲方代表团随时就相关问题联系沟通。“我们都留下了联系方式,如果以后有问题或需要沟通时,可以直接联系我们。”
此后,印方还将同马来西亚、文莱召开类似会谈。前不久,印尼、马来西亚、菲律宾、文莱、澳大利亚、新西兰六方齐聚北苏拉威西省万鸦佬,此后还将召开如亚洲等区域级的大型会谈。
菲律宾代表团主席Roy B Ecraela对此次会谈表示感谢。“目前,我们面临的问题十分严峻,我们希望了解印尼在反恐方面的举措。”
菲方还将在菲律宾举行两国会谈,并希望类似的会谈能够每六个月举办一次。
印尼国家反恐局国际合作处区域多边部门负责人Andhika Chrisnayudhanto表示,通过此次会谈,外籍恐怖主义分子问题成为双方谈论的焦点。“希望这次会谈能够解决马拉维的问题,落实双方有关分享信息和情报的相关协议。”
胡银全总领事拜会印尼印度教理事会
巴厘省分会苏迪亚纳主席
图:会见后合影留念(左起依次是:苏迪亚纳主席、长老领袖瓦亚罕、胡总领事、秘书长维拉塔)
8月11日,胡银全总领事拜会印尼印度教理事会巴厘省分会(以下简称“理事会”)苏迪亚纳主席,理事会印度教长老领袖瓦亚罕和秘书长维拉塔等在座,秦为芬副领事陪同。
胡总领事表示,中国公民享有宗教信仰自由。目前中国各种宗教信徒约一亿多人,主要信奉佛教、道教、伊斯兰教、天主教和基督教,中国的印度教信徒超过10万人,主要集中在中国南部地区,中国的印度教信徒和你们一样,依法享有充分的宗教自由和权利,中国政府对此充分尊重并依法保护一切正常的宗教活动。总领馆期待与理事会进一步密切联系,不断推动中印尼宗教与文化合作与交流。
苏主席对胡总领事到访表示热烈欢迎,认为巴厘岛与中国的友好交往历史悠久,公元九世纪巴厘国王查亚·庞古斯与中国姑娘江菁薇喜结连理的佳话流传至今,巴厘岛寺庙建筑、舞蹈、绘画、雕刻等蕴含着大量的中国文化艺术元素。2017年中国游客数量排名第一,理事会希与中国驻登巴萨总领馆共同合作,提高巴厘岛当地旅游服务水平,推动双边人民友好交往,进一步促进中印尼关系健康发展。
根据2010年印尼人口普查结果,印尼印度教信徒近750万人口,约占总人口的3%,其中巴厘省83.46%人口信仰印度教,约325万人。印尼印度教理事会(Parisada Hindu Dharma Indonesia, PHDI)是印尼印度教最高领导组织机构,于1959年2月23日正式成立,总部设在雅加达,其组织架构与国家行政区划一致,在各省、县市、乡镇、村等设分支机构。
孙昂总领事考察棉兰中资企业基础设施建设项目
图:高速公路项目考察
【棉兰讯】8月2日和9日,中国驻棉兰总领馆孙昂总领事一行分别赴中国港湾公司与中国建筑公司联合承建的棉兰-瓜拉纳姆高速公路项目组、上海电建承建的棉兰工业园2* 150兆瓦燃煤电站项目组进行考察。孙总领事一行听取了项目进展情况和管理经验介绍,就安全生产、施工质量、劳务使用和社会责任等方面与项目组进行了交流。
孙总领事表示,公路和电站是本地亟需的基础设施,总领馆十分重视领区内中、印尼企业合作及建设情况。希望项目组深入了解民情社情,适应环境,积极融入当地,并发挥技术专长和建设经验优势,树品牌意识,做优质项目,为促进当地经济社会发展贡献力量。
项目组负责人均表示,将严格遵守当地法规,按照总领馆要求,加强安全管理,落实施工标准,积极承担社会责任,努力做好生产运营属地化工作,争取早日保质完成建设任务。
棉兰-瓜拉纳姆高速公路项目全长17.8公里,由中国港湾工程有限责任公司、中国建筑股份有限公司与本地一家国营企业联合承建,预计明年竣工;棉兰工业园2*150兆瓦燃煤电站项目由中国泛海控股集团公司、上海电建有限责任公司和本地一家私营企业联合投资,由上海电建公司承建,预计2019年投入运营。龚泉元报道
印尼公众消费正从普通商品转向休闲产品
中新社雅加达8月13日电印尼中央统计局局长苏哈延多(Suhariyanto)称,印尼公众的消费正从普通商品转向那些与休闲活动相关的产品。
据印尼官方安塔拉通讯社13日报道,苏哈延多12日出席在印尼通信和信息部举办的研讨会时作了如上描述。他说,“公众消费的休闲活动已经在上升,这表明公众已经开始思考他们的生活方式”。
他解释说,所谓的休闲消费,包括酒店、餐馆、娱乐、文化活动等商品。
“很明显,消费形态正从非休闲的普通消费向休闲消费转变”,他说。
苏哈延多称,有固定收入的人们都倾向于外出度假娱乐,很多休闲目的地都会提供高性价比的休闲产品。
“事实上,消费方式的转变是很明显的,但是否已成为一种生活方式目前尚不清楚,或许是因为他们想休息一下”,苏哈延多说。
此间经济观察家费萨尔•巴斯里(Faisal Basri)认为,由于中高收入阶层生活方式的转变,印尼社会的消费模式正在深度变化。
这位经济学者举例说,今年上半年,印尼国内航空旅客的数量增长了10.22%;铁路乘客人数也增长了8.53%。
统计数字显示,今年上半年,外国游客到印尼的数量较去年同期增长了22.42%。
禁毒局抓捕涉毒三嫌犯
其中一人因拒捕遭击毙
印尼媒体8月13日泗水讯:东爪哇省国家禁毒局逮捕三名毒贩,由于其中一名毒贩试图拒捕逃逸,被执法警员击毙。
那三名毒贩分别为伊万迪Irwandi (29岁)北亚齐县丹纳莲雾Tanah Jambo居民、穆尼尔Abdul Munir (43岁)北亚齐县乌黎第迪瑟努顿Titi Senuddon居民与布迪Dwi Boedy Santoso(50岁) 东爪哇省西图阿左县居民。
泗水:迎接国庆集体表演体操
泗水市政府与军警、城管队员等于8月13日在英雄纪念碑广场集体表演体操迎接国庆。
西爪哇:张灯结彩迎接国庆
西爪哇马者连加县Argapura地区的居民张灯结彩迎接八一七国庆。
印尼华人竖起30米高巨型关公像
民众要求拆除:他对建国没贡献
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0535f880tn&width=500&height=375&auto=0
《国际日报》手机电子版(ePaper)
报纸原版面完整呈现,具有放大阅读、浏览、按日期搜索等功能……
(点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。)
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸,《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者,主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。