乐行万里 共话民心相通｜中央音乐学院党委书记于红梅教授率团出访瑞士、法国

2024年6月18日至24日，应瑞士日内瓦高等音乐专科学校（HEM）、雅克·达尔克罗兹学院（IJD）、法国巴黎国立高等音乐舞蹈学院（CNSMD）和巴黎中国文化中心（CCCP）的邀请，中央音乐学院党委书记于红梅教授率团赴瑞士与法国访问。访问期间，于红梅书记与上述高等学院、文化机构以及瑞士日内瓦维克多利亚音乐厅（Victoria Hall）、世界国际音乐比赛联盟（WFIMC）等机构负责人商谈音乐文化交流与音乐教育合作项目，观摩瑞士与法国音乐教育教学实践活动，访问当地校友，举办中国民族音乐公开讲座，参加法国夏至音乐节演出中国民乐专场音乐会等。作曲系视唱练耳教研室主任裴聿茹教授、音乐教育学院刘凯副教授，民乐系扬琴专业刘音璇副教授、古琴专业教师高欣然、二胡专业博士研究生王梓同和国际交流处处长陶倩参访。

 增进国际文化教育合作，助推中外人文交流

瑞士日内瓦是世界各大国际机构云集的国际化都市。坐落在这里的维克多利亚音乐厅拥有130年历史，是各大乐团到瑞士访演的必选之地。6月19日，于红梅书记一行到访维多利亚音乐厅，在总经理华金·戈麦斯先生的陪同下参观了这座建于1894年的宏伟建筑。于红梅书记向华金经理赠送了收录有中央音乐学院师生演奏经典的作品的《乐咏中华》唱片合集。双方就2025年庆祝中瑞建交75周年庆典音乐节的活动安排初步交换了意见。

图1 壮丽的维多利亚音乐厅

当天下午，于红梅书记一行与瑞士日内瓦高等音乐学院院长碧翠斯·扎沃德尼克教授与音乐与动作系教务主任芙洛朗斯·雅格泰特教授等进行了友好会谈。碧翠斯教授介绍了该校的学科设置与课程优势，芙洛朗斯教授详细介绍了音乐与动作这一特色专业的学制、学位和就业情况。我校代表介绍了学校的国际交流情况，特别是从2020年开始举办中外建交庆典音乐节的丰硕成果。明年是中瑞建交75周年，于红梅书记提出共同筹办2025中瑞国际音乐节的倡议，同时希望拓展交换学习项目，期待通过加深学术交流，夯实合作伙伴关系。

图2 日内瓦高等音乐学院碧翠斯院长介绍情况

瑞士作曲家、音乐教育家雅克·达尔克罗兹自1892年开始进行基于身体动作与运动来感受与学习音乐的体态律动训练实践，是欧美音乐教育现代变革的先驱。时至今日，达尔克罗兹教学法在现代实证主义科学研究的背景支持下，已经发展成为跨全龄的终生音乐教育体系。正值下午放学时间，拥有109年历史的雅克·达尔克罗兹学院充满了儿童银铃般的笑声。经日内瓦全体市民投票，日内瓦中小学生在放学后均会进行体态律动课程的学习。达尔克罗兹学院院长海伦·尼科莱女士向代表团介绍了拥有132年历史的达尔克罗兹体态律动教育体系的发展历史，并回顾了与中央音乐学院长达17年的合作交流历史，感谢我校对于达尔克罗兹教学法在中国传播作出的长久支持与帮助，希望尽快与我校签署有关课程合作协议。雅克·达尔克罗兹基金会主席埃里克·达尔克罗兹先生赞扬了达尔克罗兹学院为国民音乐教育所做出的贡献。于红梅书记介绍了我校音乐教育学院博采众长，致力于探索中国特色的音乐教学法，培养国际化音乐教育人才的发展目标，同时表示达尔克罗兹体态律动学对于音乐表演与教育专业学生的重要学习价值，期待通过合作，使中国音乐与舞蹈文化与瑞士优秀文化相结合，共同培养具有中国精神风貌与音乐涵养的新时代国际化专业师资队伍。

图3 达尔克罗兹学院交流

瑞士日内瓦高等音乐学院丝竹乐团主要由该校爱好中国民乐的不同专业的学生组成，在我校校友、琵琶演奏家俞玲玲教授的创新教导下，中国民乐与巴洛克古乐结合起来，创作出了具有新意的江南丝竹乐曲。6月20日，于红梅教授以《八音和合，以乐彰文——传统音乐的中国故事》专题讲座为瑞士师生打开了中国传统音乐的美妙世界。以理治身，以乐治心。于红梅教授从刘天华的《月夜》到张征教授创作的以致敬人民公仆焦裕禄的《清风语》，源远流长的中国乐音带给瑞士学子全新的感受。讲座结束后，应观众要求，于红梅教授现场演奏了一曲，使听众们被二胡细腻深沉的艺术感染力所赞叹与折服。

图4 日内瓦高等音乐学院江南丝竹乐团

图5 向中国驻瑞士大使馆赠送乐咏中华唱片合集

  //  

法国巴黎国立高等音乐舞蹈学院与我校长期合作，曾经成功举办过巴黎-米兰-北京联合作曲项目和中法视唱练耳国际交流研讨会等学术交流活动。6月21日上午，于红梅书记一行到访具有229年历史的法国巴黎国立高等音乐舞蹈学院。院长艾米丽·德洛姆女士带领曾任巴黎市音乐督察总长、现任音乐系科教学与研究部主任让·克莱尔·瓦松先生，教育学系主任及音乐教师总务处负责人塞尔日·西弗斯坦先生与代表团进行了座谈。于红梅书记与艾米丽院长就两院续签校际合作协议达成了共识，讨论了共同举办2024中法国际音乐节的实施方案，还对两校视唱练耳专业的本、硕、博课程设置和培养目标进行了交流，就在视唱练耳教学领域开展师资培训合作与交换生留学项目交换意见。会谈结束后，学院国际交流处主任卢卡先生带大家参观了具有创新设计感的机械式管风琴教学塔、键盘乐器修复中心和面向巴黎市民开放的柏辽兹音乐图书馆。

图6 巴黎国立高等音乐舞蹈学院座谈会  

图7学校毕业生纪念板前合影

视唱练耳学科在全球各国音乐院校均肩负着为培养专业音乐人才夯实基础、强化学生音乐能力的作用。法国的视唱练耳教学体系又是这其中的佼佼者。让每一个孩子在专业院校老师的引领下系统化地进行视唱练耳训练，是法国视唱练耳教学体系的主旨思想。代表团观看了巴黎国立高等音乐舞蹈学院视唱练耳本科课程的期末音乐会。同学们采用唱、奏、即兴、编创等方式展示音乐能力和学习成果，包括从古典至当代的音乐作品、欧洲各地的民间音乐和学生编创的作品。此外，代表团还观摩了法国拉威尔音乐学院DEM级别视唱练耳专业课程和法国公益音乐教学系统Démos位于巴黎爱乐音乐厅的汇报演出。Démos 系统将音乐视为儿童发展的核心要素，通过学习管弦乐演奏和音乐表演培养下一代青少年。 中欧拥有丰富优质的音乐高等教育资源。通过专业音乐院校多学科的交流实践，将会谱写中欧专业音乐教育合作和人文交流新篇章。

图8 巴黎爱乐音乐厅汇报音乐会

美美与共，中国民乐奏响“法国夏至音乐节”

“法国夏至音乐节”是法国著名的文化活动之一。6月21日的巴黎，大大小小的音乐表演与艺术活动汇聚成缤纷的音乐海洋，庆祝夏至日的到来。作为中法艺术对话系列活动之一，在中法建交60周年暨中法文化和旅游年之际，中央音乐学院、巴黎中国文化中心联合主办的中国民族音乐系列讲座及音乐会成为音乐节的亮点之一。

图9 法国夏至音乐节海报  

图10《乐韵西东》音乐会海报

当日下午，中央音乐学院党委书记于红梅教授与法国音乐爱好者分享了古代、近代、当代优秀的中国音乐作品。随后，于红梅教授与民乐系师生合作带来一场精彩的《乐韵西东——中国民族器乐专场音乐会》。音乐会通过民族室内乐的形式，将中西音乐文明对话贯通在选曲安排之中，有全新编创的中国古曲《阳关三叠》，还有法国人民耳熟能详的歌曲《玫瑰人生》和《在巴黎的天空下》。此外，独奏乐器的作品也表达出传统与当代一脉相承、融入创新理念的思路。青年古琴演奏家高欣然演奏了古琴名曲《龙翔操》与作曲家李博禅的新作《天地人》。二胡博士研究生王梓同与青年扬琴演奏家刘音璇带来了二胡协奏曲《秦腔主题随想曲》。刘音璇演奏的扬琴名曲《春到清江》和《节日的天山》，营造出欢乐喜悦的节庆氛围。

中心的音乐会视频

讲座与音乐会期间，现场听众与主讲人及演奏家围绕中国音乐的文化、哲学与其独特的音乐语言与传统创新展开热情互动，每首作品结束后，听众都向演奏家报以长久不息的掌声，活动在愉快轻松的交流氛围中圆满结束。很多观众在活动结束后仍好奇地上前了解几种乐器，向国内的音乐家们了解、探讨中国音乐。法国历史学家布洛赫先生在活动后表示，他度过了一个非常美好且奇妙的下午，讲座的内容让他学习到了很多，音乐诠释近乎完美，感觉自己以一种自然而深入的方式融入了中国音乐和中国文化。旅法古琴爱好者郭郭表示，音乐是跨越国界的语言，在法国夏至音乐节之际听到来自中央音乐学院的艺术家们献上的高水平音乐会，是一种非常美好的体验。她深深地感到祖国的强大，希望可以看到更多中国文化艺术在巴黎大放异彩。

图11 于红梅书记讲座照片

图12 演出现场

图13 巴黎中国文化中心合影

 2003年，中欧建立全面战略伙伴关系。中欧关系发展对国际局势的平衡与稳定具有重要影响。在促进人民的相互了解、交流与友谊方面，高等教育大有可为。中央音乐学院携手欧洲一流高等音乐教育机构，致力于通过多领域学术交流与科研合作，表达中国气派的开放包容姿态，为世界和平稳定发展做出贡献。

供稿：国际交流处

设计：董人榕

责任编辑：邸思木雅

近期发布

俞峰校长受邀出席《2024中国·AI盛典》指挥国内首部AI创作交响乐

中央音乐学院党委召开“七一”座谈会

我校附中代表团参加与澳门演艺学院音乐学校合作办学十五周年庆祝音乐会及相关交流活动