查看原文
其他

七夕节,别再说土味情话啦,这样说才够『有文化』!

外研语文 2022-06-09







最近有谣言说我喜欢你。我要澄清一下,那不是谣言。

你知道你和星星有什么区别吗?星星在天上,你在我心里。

曾经人生酸辣苦,有了你之后,便凑齐了甜。

前半生到处浪荡,后半生为你煲汤。

……


哇,这些土味情话,听起来也太甜了吧!可是仔细品品,似乎又觉得甜得发“齁”,还有点儿“油腻”。想要摆脱“油腻”,那么来跟小编一起学习一些清新脱俗、有文化有深意的表白佳句吧!


在博大精深的中华文化中,古诗词对于情感的表达可谓是细腻又唯美。



卜算子

[宋] 李之仪

我住长江头,君住长江尾。

日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。

只愿君心似我心,定不负相思意。

译文

我住在长江上游,而你住在长江下游。日日夜夜思念你,却无法见你。你和我啊,共饮一江水,两情相爱相知。悠悠不尽的江水不知什么时候才会枯竭,别离的苦恨不知什么时候才会消止。只愿你的心如我的心这般相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

赏析

这首李之仪的《卜算子》使得一对痴男怨女的形象生动地跃于眼前。即使隔着一条长江的距离,也阻挡不了两个痴情的人相恋相爱。既然江水无法停歇,那么就只有两颗心相守不移才能够不负你我。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。两人虽身不在一处,心却永不分离。



上邪

佚名

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。

山无陵,江水为竭,冬雷震震,

夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。

译文

上天呀!我愿与你相知相爱,让我们的爱情永不绝衰。除非高山变平地,滔滔江水干涸枯竭,凛凛寒冬雷声翻滚,炎炎酷暑白雪纷飞,天地相交合二为一,我才肯将对你的情意抛弃决绝!

赏析

《上邪》中描述了一幅幅不真实的场景:高山变为平地,河水不再流淌,冬日雷声翻滚,酷暑白雪飘零。这些情景又怎会出现呢?既然不会出现,那么两颗心就定会永不分离!


看到这首汉乐府民歌,你是不是想起了《还珠格格》里紫薇和尔康的海誓山盟?其实,琼瑶阿姨将这首民歌进行了改编,将“山无陵”改成了“山无棱”。但是“棱”和“陵”大有区别,“棱”是“棱角”,而“陵”是“大土山”之意,大家可要注意哦!紫薇和尔康之间的倾世绝恋,虽略显浮夸,但也不失为这首民歌的真实写照,生动形象地表现了两个相爱之人的真挚感情。




离思

[唐] 元稹

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

译文

曾经见过波澜壮阔的大海,别处的水便再也不值一观;陶醉过巫山的云雨梦幻,别处的风景便再也不能称其为云雨。我仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。

赏析

这首诗是元稹为纪念亡妻韦丛而作。诗中这种“除了你以外,其他人都是将就”的痴情,令人不禁动容。失恋的小伙伴们,如果在情人节这天想求复合,这首诗定是你的牵线红娘,可以帮你一马哦!



赠别

[唐] 杜牧

娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

译文

她姿态美好,举止轻盈,正是十三年华,就像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。我曾经看遍扬州城十里长街的青春佳丽,可是那些珠帘翠幕中的佳人姝丽没有一个比得上她。

赏析

风景再美,佳丽再俏,也抵不过我心里的一个你,这正是“情人眼里出西施”的真实写照。因为此刻,在看得见你的地方,我的眼里只有你;在看不见你的地方,我的心里也只有你,所以春风十里总是不如你。如果有小伙伴想在七夕节这天表白,此诗可是助攻好手哦!



南歌子

[唐] 温庭筠

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

译文

深夜里点亮烛火深深地嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。像玲珑骰子镶嵌着红豆,这入骨的思念你可知道?

赏析

“深烛”和“深嘱”、“围棋”与“违期”谐音。全诗用谐音双关的修辞手法,刻画出一位温柔的女子对情郎莫忘归期的殷殷嘱托。想念一个人,真是看什么都有他/她的影子。对这痴情的女子来说,就连骰子上的红点,也看起来像极了那相思的红豆,深深地刻入骰子中,就如同她对心上人的爱恋,深入骨髓。这么深刻、浪漫的表达爱意的方式,你学会了吗?



琴歌(节选)

[西汉] 司马相如

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

译文

有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,居处虽近,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯?但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,遨游天际!

赏析

“室迩人遐”,美人的居室很近,但人却离我很遥远。这一远一近的对比突显出司马相如对卓文君“近在咫尺而不得”的爱慕之情。全诗言浅意深,感情真挚炽烈。不愧是西汉的大文学家司马相如,这波表白真是多情而大胆、热烈而奔放呀!难怪卓文君能够对他一见钟情,从而使两人的爱情在历史上留下一段佳话。



小编整理出的表白佳句有没有给大家七夕节的表白带来不一样的灵感呢?


希望有心仪对象的小伙伴们表白顺利,若是能用上文中的佳句,小编也是极其荣幸!那些没有心仪对象的小伙伴也不要心急,多积累、多学习,为以后的表白提前打好基础呀!


祝大家七夕节快乐!爱自己是终身浪漫的开始,在七夕节这天,也别忘了先给自己表个白哦!


选题 | 杨益

文字编辑 | 白子露 杨益

排版设计 | 朱晓琳

原创稿件,转载请注明来源

欢迎分享、转发和点赞


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存